Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
restructure and
Vertaling van "restructure and" in Pools
restrukturyzacji i
restrukturyzację i
zrestrukturyzować i
restrukturyzacja i
restrukturyzację oraz
restrukturyzacją i
restrukturyzację lub
Receivership can provide a path for distressed businesses to restructure and recover.
Zarząd przymusowy może stanowić drogę dla firm w trudnej sytuacji do restrukturyzacji i odbudowy.
In principle, it is possible for any undertaking to restructure and transform into a group.
Zasadniczo każde przedsiębiorstwo ma możliwość restrukturyzacji i przekształcenia w grupę.
The company decided to restructure and digitize.
Firma zdecydowała się na restrukturyzację i cyfryzację.
This programme shall include incentives to improve the conditions in which pineapple is produced, marketed and processed, to restructure and improve the competitiveness of the sector, and to ensure the survival of small farms.
Program ma na celu poprawę warunków uprawy, handlu i przetwórstwa ananasów, restrukturyzację i zwiększenia konkurencyjności tego sektora oraz ochronę małych gospodarstw.
To restructure and quickly enter the working atmosphere, you need to know some simple ways to "acclimatize".
Aby zrestrukturyzować i szybko wejść w atmosferę pracy, trzeba znać kilka prostych sposobów "aklimatyzacji".
There are more things that could be done: some producers could restructure and pool activities in order to become more efficient while some countries still have unnecessary regulatory barriers at the retail level.
Można jednak zrobić więcej: niektórzy producenci mogliby zrestrukturyzować i połączyć swoją działalność, tak aby zwiększyć wydajność, natomiast niektóre państwa utrzymują nadal zbędne bariery regulacyjne w handlu detalicznym.
This has favoured the emergence of a few groups which have purchased small, well-known brands and production facilities or merged with other companies in order to restructure and reorganise their activities.
Takie postępowanie wyjaśniające sprzyjało pojawieniu się kilku grup, które nabyły małe, dobrze znane marki oraz jednostki produkcyjne albo też połączyły się z innymi firmami w celu restrukturyzacji i reorganizacji ich działalności.
In the forthcoming period, we must therefore, along with efforts to consolidate the public finances of the euro area, also strive to restructure and greatly simplify the rules of the internal environment.
W najbliższym czasie musimy zatem, oprócz podejmowania działań zmierzających do konsolidacji finansów publicznych w strefie euro, również dążyć do restrukturyzacji i znacznie uprościć zasady dotyczące środowiska wewnętrznego.
However, there is no evidence suggesting that the applicant's decision to restructure and to streamline the commercialisation of the group's products between the group's companies would not be of a lasting nature.
Nie ma jednak dowodów wskazujących na to, że decyzja wnioskodawcy o restrukturyzacji i promowaniu produktów grupy między przedsiębiorstwami należącymi do grupy nie miałaby charakteru trwałego.
Measures designed both to restructure and develop fiscal potential and to promote innovation should include the creation of financial-engineering tools such as risk-capital funds and other movable funds, rural-property funds, and guarantee and mutual-guarantee funds.
Środki przeznaczone do restrukturyzacji i rozwoju potencjału fiskalnego oraz promowania innowacji powinny obejmować tworzenie narzędzi inżynierii finansowej, takich jak fundusze kapitału ryzyka i inne fundusze ruchome, fundusze własności rolnej oraz fundusze gwarancyjne i wspólne fundusze gwarancyjne.
There are more things that could be done: some producers could restructure and pool activities in order to become more efficient while some countries still have unnecessary regulatory barriers at the retail level.
Można jednak zrobić więcej:niektórzy producenci mogliby zrestrukturyzować i połączyć swoją działalność, tak aby zwiększyć wydajność, natomiast niektóre państwa utrzymują nadal zbędne bariery regulacyjne w handlu detalicznym.
Addressing this diversity of problems, and helping regions to restructure and generate new activities in accordance with the renewed Lisbon agenda, is the challenge for the new generation of regional competitiveness and employment programmes.
Rozwiązanie tak różnych problemów oraz pomoc regionom w restrukturyzacji i generowaniu nowych rodzajów działalności zgodnie z odnowioną agendą lizbońską stanowią wyzwania dla nowej generacji programów w zakresie regionalnej konkurencyjności i zatrudnienia.
Portugal shall implement a strategy to restructure and reduce the indebtedness of SOEs and to ensure improved conditions for market financing.
Portugalia wdroży strategię mającą na celu restrukturyzację i zmniejszenie zadłużenia spółek będących własnością skarbu państwa oraz zapewnienie lepszych warunków finansowania rynkowego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor restructure and in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 39 ms.
