Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
restructuring costs
Geflecteerde vorm van restructuring cost
Vertaling van "restructuring costs" in Pools
Ensure the allocation of sufficient budgetary resources for redundancy and restructuring costs.
Zapewnienie przydziału właściwych środków budżetowych na pokrycie kosztów zwolnień i kosztów restrukturyzacji.
The aid must be in proportion to the restructuring costs and benefits.
Pomoc musi być proporcjonalna do kosztów restrukturyzacji i korzyści z niej płynących.
A part of the restructuring costs was covered by the yard's own resources, which appeared as items in the balance sheet.
Część kosztów restrukturyzacyjnych została pokryta z własnych zasobów stoczni, które pojawiły się jako pozycje w bilansie.
As a result, the list of restructuring costs, the beneficiary's contribution and state aid is as follows
W rezultacie wykaz kosztów restrukturyzacyjnych, wkładu beneficjenta i pomocy państwa wygląda następująco
The revenues and profits generated will be used to cover restructuring costs.
Uzyskane w ten sposób dochody i zyski zostaną wykorzystane na pokrycie kosztów restrukturyzacji.
However, these interest payments do not finance any restructuring costs.
Jednak zapłacone odsetki nie finansują kosztów restrukturyzacji.
Taking this into account, the restructuring costs are limited to the minimum necessary.
Mając na względzie powyższe uwagi, koszty restrukturyzacji są ograniczone do niezbędnego minimum.
Also the remaining restructuring costs are for the most part related to those downstream activities.
Również pozostałe koszty restrukturyzacji w przeważającej części dotyczą działalności na rynku niższego szczebla.
The majority of the restructuring costs were undertaken by the firm and its creditors.
Większą część kosztów restrukturyzacji poniosło przedsiębiorstwo i jego wierzyciele.
The restructuring costs and the sources of financing are summarised in the table below.
Koszty restrukturyzacji i źródła finansowania podsumowano w poniższej tabeli.
The restructuring costs also seemed to have been underestimated.
Również koszty restrukturyzacji wydawały się niedoszacowane.
In this context, the beneficiary has to make a contribution to the restructuring costs.
W tym kontekście beneficjent musi uczestniczyć w kosztach restrukturyzacji.
if the restructuring costs are increased, the own contribution must increase correspondingly
w przypadku wzrostu kosztów restrukturyzacji odpowiednio zwiększony musi być też wkład własny
Synoniemen voor restructuring costs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 474. Exact: 474. Verstreken tijd: 50 ms.
