Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
restructuring of debt
Vertaling van "restructuring of debt" in Pools
restrukturyzacja długu
A voluntary restructuring of debt by suppliers with a financial impact of EUR 21,8 million.
dobrowolna restrukturyzacja długu przez dostawców, której skutki finansowe wynoszą 21,8 mln EUR.
A voluntary restructuring of debt by a lessor with a financial impact of EUR 6 million.
dobrowolna restrukturyzacja długu przez leasingodawcę, której skutki finansowe wynoszą 6 mln EUR.
Also, we offer professional and comprehensive counsel in restructuring of debt.
Oferujemy również profesjonalne i kompleksowe doradztwo przy procesach restrukturyzacji istniejącego zadłużenia.
Assists in selecting the optimal strategy for restructuring of debt, including financial obligations.
Pomaga dobrać odpowiednią strategię restrukturyzacji zadłużenia, w tym zobowiązań finansowych.
What we need at long last - just so that we understand each other very clearly on this point - is a proposal for how we intend to deal with the restructuring of debt.
I wreszcie potrzeba nam - żebyśmy bardzo jasno zrozumieli się w tej kwestii - propozycji co do tego, jak zamierzamy poradzić sobie z restrukturyzacją zadłużenia.
There is one discussion that we should take seriously because it has also been given prominence: the involvement of creditors, the restructuring of debt, including among those who were the direct cause of the crisis.
Dyskusję na jeden temat powinniśmy potraktować poważnie, gdyż wysunęła się ona na pierwszy plan: chodzi o zaangażowanie wierzycieli i restrukturyzację długu, również w odniesieniu do tych, którzy byli bezpośrednią przyczyną kryzysu.
require the management body of the institution to draw up a plan for negotiation on restructuring of debt with some or all of its creditors according to the recovery plan, where applicable
możliwością zobowiązania zarządu danej instytucji do sporządzenia, a następnie negocjacji planu w sprawie restrukturyzacji długu z niektórymi lub wszystkimi wierzycielami tej instytucji w stosownym przypadku zgodnie z planem naprawy
The 2003 IBP (point 4.7) provided for the restructuring of debt of PLN 513369 million (according to the balance sheet this was the total of long-term and short-term liabilities).
IBP 2003 przewidywał, zgodnie z pkt 4.7, restrukturyzację zadłużenia w kwocie 513369 miliona PLN (zgodnie z bilansem kwota ta obejmowała sumę zobowiązań długo- i krótkoterminowych).
The aforementioned measures were based on the proposals of a Working Group which on 20 January 2009 submitted a memorandum to the Minister of Finance for the restructuring of debt owed by financial undertakings due to collateral loan facilities with the CBI.
Powyższe środki opierały się na propozycjach grupy roboczej, która w dniu 20 stycznia 2009 r. przedstawiła ministrowi finansów memorandum w sprawie restrukturyzacji zadłużenia przedsiębiorstw finansowych z tytułu zabezpieczonych instrumentów pożyczkowych w BCI.
This issue mainly concerns the apportioning to Serbia and Kosovo of debt incurred in the former Yugoslav era, as well as the restructuring of debt with the Paris and London Clubs.
Kwestia ta dotyczy głównie rozdzielenia na Serbię i Kosowo długu zaciągniętego jeszcze w okresie istnienia Jugosławii, a także restrukturyzacji długu zaciągniętego w Klubie Paryskim oraz Klubie Londyńskim.
The 2003 IBP (point 4.7) provided for the restructuring of debt of PLN 513369 million (according to the balance sheet this was the total of long-term and short-term liabilities).
IBP 2003 przewidywał, zgodnie z pkt 4.7, restrukturyzację zadłużenia w kwocie 513369 miliona PLN (zgodnie z bilansem kwota ta obejmowała sumę zobowiązań długo- i krótkoterminowych).
Synoniemen voor restructuring of debt in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 27 ms.
