His attorney explained that a retainer simplifies the fee structure for legal services.
Jej prawnik wyjaśnił, że zaliczka upraszcza strukturę opłat za usługi prawne.
He learned that a retainer could save him money if he needed frequent advice.
Dowiedział się, że zaliczka może zaoszczędzić mu pieniądze, jeśli potrzebuje częstych porad.
A high retainer fee might deter some clients from engaging the firm.
Wysokie honorarium z góry może zniechęcić niektórych klientów do współpracy z firmą.
I have no idea what kourtney did with that retainer.
Nie mam pojęcia, Co Kourtney zrobiła z tym honorarium.
To avoid disaster, the architect designed a retainer for the heavy beams.
Aby uniknąć katastrofy, architekt zaprojektował uchwyt na ciężkie belki.
A rubber retainer helped keep the wires organized and out of the way.
Gumowy uchwyt pomógł utzymać kable w porządku i poza drogą.
Paying a retainer fee guarantees access to premium legal services whenever needed.
Wpłacenie zaliczki gwarantuje dostęp do premium usług prawnych w razie potrzeby.
The payment is in the nature of a retainer, not regular salary.
Ta wypłata to coś w rodzaju zaliczki, a nie regularna pensja.
Before starting the project, the artist required a retainer fee for her work.
Przed rozpoczęciem projektu artystka wymagała wpłacenia zaliczki za swoją pracę.
The agency required a retainer to cover initial work on the advertising campaign.
Agencja wymagała zaliczki na pokrycie początkowej pracy nad kampanią reklamową.
The photographer requested a retainer for the wedding shoot to reserve the date.
Fotograf poprosił o zaliczkę na sesję ślubną, aby zarezerwować termin.
She paid a retainer to her lawyer to ensure prompt legal assistance whenever necessary.
Zapłaciła swojemu prawnikowi zaliczkę, aby zapewnić sobie szybką pomoc prawną w razie potrzeby.
Call my office, deposit the retainer, and stop worrying.
Zadzwoń do mojego biura, wpłać zaliczkę i przestań się martwić.