Vertaling van "retainers" in Pools
I take it the castle retainers haven't taken any action?
Zakładam, że dostojnicy z zamku nie podjęli żadnych kroków?
How we, the former retainers of Toyotomi, have suffered.
Nie pojmiesz jak my, byli dostojnicy klanu Toyotomi cierpieliśmy.
She pleads in front of the king and his retainers for mercy.
Prosi o łaskę dla niego przed królem i jego sługami.
You know there was a revolt amongst our retainers in Edo?
Wiesz, że między naszymi sługami w Edo wybuchł bunt?
The retainers who were killed had fed their greed for years with the gold they secretly dug out of the hidden mine.
Dostojnicy, którzy zginęli karmili swą chciwość przez lata złotem wydobywanym potajemnie z ukrytej kopalni.
You don't understand How we, the former retainers of Toyotomi, have suffered.
Nie zrozumiesz ile wycierpieliśmy, my dostojnicy klanu Toyotomi.
You wouldn't understand how we ex-Toyotomi retainers have suffered.
Nie pojmiesz jak my, byli dostojnicy klanu Toyotomi cierpieliśmy.
Enya's old retainers loiter about here but the most pitiful is Soemon Funakura.
Starzy słudzy Enyi wałęsają się tutaj, ale najbardziej żałosny jest Soemon Funakura.
It says he gathered the retainers and is waiting for you.
Putting paper clips in our mouths - to pretend they're retainers.
Wkładanie spinaczy do ust - i udawanie, że to stokrotki.
The retainers can be removable or fixed, depending on the original problem.
It's a sculpture made of children's lost retainers.
Unlike you, I have no right to be angry at the retainers.
W przeciwieństwie do ciebie nie mam prawa gniewać się na parobków.