Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
retro-reflection
Vertaling van "retro-reflection" in Pools
odblasku
The observation angle is always positive and, in the case of retro-reflection, is restricted to small angles.
Kąt obserwacji ma zawsze wartość dodatnią, a w przypadku odblasku ograniczony jest do niewielkich wartości.
Effect on the coefficient of retro-reflection of the retro-reflective material
Wpływ na wartość współczynnika odblasku materiału odblaskowego
The coefficient of retro-reflection R' is expressed in candela per square metre per lux (cd. m-2. lx-1).
Współczynnik odblasku R' wyraża się w kandelach na metr kwadratowy na luks (cd. m-2. lx-1).
If visual inspection does not reveal the presence of water or in case of doubt, the coefficient of retro-reflection R' shall be measured in conformity with Annex 7, the sample unit being first lightly shaken to remove excess water from the outside.
Jeżeli w drodze kontroli wzrokowej nie stwierdzi się obecności wody lub w razie wątpliwości, należy zmierzyć współczynnik odblasku R' zgodnie z załącznikiem 7, przy czym najpierw lekko potrząsa się jednostką badaną, aby usunąć nadmiar wody z jej zewnętrznej powierzchni.
For class "D" marking materials the maximum values of the coefficient of retro-reflection are less or equal to the value defined in Annex 7, table 2, and are intended to be used in distinctive markings, graphics.
W przypadku materiałów klasy "D" maksymalne wartości współczynnika odblasku są mniejsze lub równe wartości określonej w załączniku 7 tabela 2; materiały te przeznaczone są do stosowania w oznaczeniach wyróżniających i grafikach.
For class "E" marking materials the maximum values of the coefficient of retro-reflection are less or equal to 33 per cent of the values defined in Annex 7, table 2.
W przypadku materiałów klasy "E" maksymalne wartości współczynnika odblasku są mniejsze lub równe 33 % wartości określonych w załączniku 7 tabela 2.
A goniometer which can be used in making retro-reflection measurements in the CIE geometry is illustrated in Annex 1, figure 2.
Goniometr, którego można używać do pomiarów odblasku w układzie współrzędnych CIE, przedstawiono na rysunku w załączniku 1, rys. 2.
"Coefficient of retro-reflection (symbol R')" means the quotient of the coefficient of luminous intensity R of a plane retro-reflecting surface and its area A
"Współczynnik odblasku (symbol R')" oznacza iloraz współczynnika światłości R płaszczyzny powierzchni odblaskowej i jej powierzchni A.
Maximum values for the Coefficient of Retro-reflection R' [cd.m-2.lx-1]
Maksymalne wartości współczynnika odblasku R' [cd/m-2/lx-1]
Minimum values for the Coefficient of Retro-reflection R' [cd.m-2.lx-1]
Minimalne wartości współczynnika odblasku R' [cd/m-2/lx-1]
The definitions of technical terms are those adopted by the International Commission on Illumination (CIE) - see Technical Report on Retro-reflection, CIE Publication No 54.
Definicje terminów technicznych zostały przyjęte przez Międzynarodową Komisję Oświetleniową (CIE) - zob. Sprawozdanie techniczne dotyczące odblasku, publikacja CIE nr 54.
"Distinctive markings, graphics" mean coloured markings, whose coefficient of retro-reflection is as defined in paragraphs 7.2.1 and 7.2.2 below.
"oznakowania wyróżniające, grafiki" oznaczają barwne oznakowania, których współczynnik odblasku posiada wartość określoną w pkt 7.2.1 i 7.2.2 poniżej.
'Retro-reflection' means the reflection in which light is reflected in directions close to the direction from which it came.
"Odbicie odblaskowe" oznacza odbicie promienia światła w kierunkach zbliżonych do kierunku, z którego padł.
Synoniemen voor retro-reflection in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 14 ms.
