Vertaling van "odblasku" in Engels
Dostosował położenie lampki, by uniknąć odblasku podczas czytania ulubionego magazynu.
He adjusted the reading lamp to avoid glare while reading his favorite magazine.
Właściwości odbijające powłoki okazały się niezwykle przydatne w redukcji odblasku na ekranach.
Its deflective properties made the coating highly useful for reducing glare on screens.
Wpływ na wartość współczynnika odblasku materiału odblaskowego
Współczynnik odblasku R' wyraża się w kandelach na metr kwadratowy na luks (cd. m-2. lx-1).
The coefficient of retro-reflection R' is expressed in candela per square metre per lux (cd. m-2. lx-1).
Wykorzystując filtr redukujący, fotograf poprawił obraz przez zmniejszenie odblasku.
Using a subtractive filter, the photographer enhanced the image by reducing glare.
Opuścił roletę, aby uniknąć odblasku na ekranie komputera.
He pulled down the roller shade to avoid glare on his computer screen.
Miałem problem z odczytaniem informacji z ekranu z powodu odblasku z okna.
I had trouble seeing the digital display because of the glare from the window.
Widzisz fragmenty bez odblasku od lamp.
You see puzzle pieces without the glare.
Oświetlenie odbite - światło odbite jest często w postaci odblasku.
Reflected light - reflected light is often in the form of glare.
Spójrz nie ma odblasku na telewizorze a tu jest idelane miejsce, aby postawić swój napój.
Look there's no glare on the television and here's a lovely place to set your drink.
Przez dodatkowe źródła światła oznacza światło bezpośrednie, bez odblasku, skierowane do oświetlania określonych obiektów.
By additional light sources means direct light, without glare, directed to illuminate specific objects.
Kaski są obowiązkowe cały czas, a w nocy kamizelki, opaski lub jakakolwiek inna forma odblasku.
Helmets are mandatory all the time, and in the night vests, bands or any other form of glare.
Jaki wpływ mają na to różne produkty, intensywność odblasku oraz powłoki i filtry?
And how is that affected by different products, glare intensities and coatings/filters?
