A grim reality awaited him upon returning home after years away.
Po latach nieobecności, po powrocie do domu czekała go przygnębiająca rzeczywistość.
One night upon returning home, his wife confronts him about these actions.
The kids played their hearts out in the yard, returning home completely exhausted.
The dog rolled in the grit, returning home with a dusty coat.
He lingered at the café, unconsciously avoiding returning home.
Back when we thought the machine was the key to his returning home.
They had a blast at the water park, returning home soaking wet yet thrilled.
Świetnie bawili się w parku wodnym, wracając do domu przemoczeni, ale zadowoleni.
He often gets carried away while shopping, returning home with more than he needed.
Często daje się ponieść zakupom, wracając do domu z większą ilością rzeczy, niż planował.
The soldier kissed the ground upon returning home, overwhelmed with relief and respect.
Żołnierz pochylił się w geście szacunku po powrocie do domu, przepełniony ulgą i wdzięcznością.
His grandmother often referred to the big sleep as simply returning home.
Jego babcia często odnosiła się do wiecznego spoczynku jako po prostu powrotu do domu.
I never thought to be sad at returning home.
Nigdy nie myślałem, że będę smutna wracając do domu.
A peasant was returning home when he saw a donkey in the field.
Wracając do domu wieśniak zobaczył osła na polu.
These actions terrorized the local population and deterred people from returning home.
Działania te sterroryzowały miejscową ludność i powstrzymywały ludzi od powrotu do domu.