Download for Windows Premium
Publiciteit
revenues
Geflecteerde vorm van revenue 
Auditors found off-the-books revenues that were never reported to the tax office.
Rewidenci znaleźli przychody na czarno, których nigdy nie zgłoszono fiskusowi.
I appreciate that road pricing revenues support local public transport improvements.
Doceniam, że przychody z opłat drogowych wspierają ulepszenia lokalnego transportu publicznego.
During the recession, the treasury took measures to safeguard state revenues.
W czasie recesji skarb państwa podjął kroki w celu zabezpieczenia dochodów państwowych.
Negative growth in the economy often leads to reduced government revenues and cuts.
Spadek gospodarczy w gospodarce często prowadzi do zmniejszenia dochodów rządowych i cięć.
The government claims recent tax revenues are green shoots of recovery, not temporary fluctuations.
Rząd twierdzi, że ostatnie wpływy podatkowe to oznaki ożywienia, a nie chwilowe wahania.
In pipeline transport - revenues from pumping crude oil and petroleum products.
W transporcie rurociągowym - wpływy za przetłoczenie ropy i produktów naftowych.
Funding for public education often comes from the local government's tax revenues.
Finansowanie edukacji publicznej często pochodzi z wpływów podatkowych samorządu lokalnego.
The analyst calculated the differential in revenues for both quarters to assess growth.
Analityk obliczył różnicę w przychodach za oba kwartały, aby ocenić wzrost.
The debate continues about how road tax revenues should be allocated.
Dyskusja nadal trwa na temat alokacji wpływów z podatku drogowego.
Tourism is the city's soft underbelly; any travel restrictions quickly devastate revenues.
Turystyka to słaby punkt miasta; każde ograniczenia podróży szybko rujnują dochody.
As a business owner, he needs to keep track of all expenses and revenues.
Jako właściciel biznesu, musi śledzić wszystkie wydatki i przychody.
Weekly revenues of the store will average out, revealing true seasonal trends.
Tygodniowe przychody sklepu się uśrednią, ujawniając prawdziwe trendy sezonowe.
Banks reported record trading revenues, largely thanks to the prolonged equity rynek byka.
Banki odnotowały rekordowe przychody z obrotu, głównie dzięki przedłużonemu rynkowi byka na akcjach.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met revenues: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

revenue share n.
udział w przychodach
"The contractor receives a ten percent revenue share from every software sale."
government revenue n.
wpływy budżetowe · dochody rządowe
"Government revenue increased due to higher tax collections."
revenue growth n.
wzrost przychodów
"The company reported strong revenue growth in the last quarter."
sales revenue n.
przychody ze sprzedaży
"Their sales revenue increased sharply after the holiday advertising campaign."
operating revenue n.
przychody z działalności operacyjnej
"Operating revenue rose sharply after the company launched its new product line."
advertising revenue n.
przychody z reklam
"The website relies on advertising revenue to support its free content."
consolidated revenue n.
przychody skonsolidowane
"The corporation’s consolidated revenue increased after acquiring two regional subsidiaries."
gross revenue n.
przychód brutto
"The gross revenue from the concert was impressive."
hospital revenue n.
przychody szpitala
"The hospital revenue increased after the new wing was opened."
internal revenue n.
dochody wewnętrzne
"The country's internal revenue increased due to higher taxes."
internal revenue agent n.
inspektor skarbowy
"The internal revenue agent audited the company's finances."
public revenue n.
dochody publiczne
"Higher employment levels helped increase public revenue last year."
quarterly revenue growth n.
kwartalny wzrost przychodów
"Quarterly revenue growth hit 6% after the new service launched."
revenue account n.
konto przychodów
"Sales were posted to the main revenue account at month-end."
revenue agency n.
urząd skarbowy
"The revenue agency audited the company's records for unpaid taxes."
revenue bill n.
projekt ustawy podatkowej
"The House introduced a new revenue bill last week."
revenue deficit n.
deficyt dochodów
"The city faced a revenue deficit after tax income missed projections."
revenue enhancement n.
zwiększenie dochodów budżetowych
"The budget includes revenue enhancements through higher tobacco taxes."
revenue sharing n.
podział zysków
"The startup's revenue sharing model attracted many investors."
revenue stream n.
strumień przychodów
"The new product became a major revenue stream for the company."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor revenues in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 8138. Exact: 8138. Verstreken tijd: 47 ms.