Having been rewired emotionally, he found joy in the smallest of things.
Kiedy poczuł się emocjonalnie przemieniony, cieszył się z najmniejszych rzeczy.
He was complicated but rewired, attracting friendships he never thought possible.
Był skomplikowany, ale przemieniony, przyciągając przyjaźnie, których nigdy nie spodziewał się nawiązać.
The brain is rewired to function normally when opioids are present and abnormally when they are not.
Mózg jest przeprogramowany, by funkcjonować normalnie gdy opioidy są obecne i nienormalnie kiedy nie są.
The Ugnaught said he rewired it.
She emerged from the experience rewired, more empathetic towards others.
Wyszła z tego doświadczenia przemieniona, bardziej empatyczna wobec innych.
He was rewired to see the positive side of every situation he faced.
Był przemieniony, potrafił dostrzec pozytywne strony każdej sytuacji, z którą się spotykał.
After meditation, he felt completely rewired, as if his mind had been reset.
Po medytacji czuł się całkowicie przemieniony, jakby jego umysł został zresetowany.
After the coaching session, she walked away rewired and full of confidence.
Po sesji coachingowej wyszła przemieniona i pełna pewności siebie.
I rewired a detonator, just in case something like this happened.
Podłączyłem detonator, w razie, gdyby coś takiego się stało.
The retreat rewired her thinking, allowing her to find peace within herself.
Retreat zmienił jej sposób myślenia, pozwalając jej znaleźć wewnętrzny spokój.
They approached relationships differently, having been rewired by their past experiences.
Podchodzili do związków inaczej, przemienieni przez swoje doświadczenia z przeszłości.
With her mindset rewired, she tackled challenges she once thought impossible.
Z nowym nastawieniem, podjęła się wyzwań, które kiedyś uważała za niemożliwe.
His experiences in the workshop left him emotionally rewired and more resilient than ever.
Doświadczenia z warsztatów uczyniły go emocjonalnie przeobrażonym i bardziej odpornym niż kiedykolwiek.