The editor was given carte blanche to rewrite the article without consulting anyone.
Redaktor dostał wolną rękę, by przepisać artykuł bez konsultacji z kimkolwiek.
The novel's hero makes a devil's pact to rewrite his painful past.
Bohater powieści zawiera pakt z diabłem, by przepisać swoje bolesne życie.
The historian is on the track of letters that may rewrite national history.
Historyk jest na tropie listów, które mogą zmienić historię kraju.
She's in no position to rewrite the policy; she lacks the necessary authority.
Ona nie jest w stanie zmienić regulaminu; brakuje jej odpowiednich uprawnień.
If you want to rewrite the report overnight, that's completely your pigeon.
Jeśli chcesz przepisywać raport przez całą noc, to całkowicie twój problem.
We can't rewrite the script this late in the game; filming starts tomorrow.
Nie możemy przepisywać scenariusza na tym etapie gry; zdjęcia zaczynają się jutro.
It's important to rewrite the code for better efficiency.
Ważne jest, aby przepisać kod w celu zwiększenia jego wydajności.
The teacher told him to white out the mistake and rewrite the answer clearly.
Nauczycielka kazała mu zamazać korektorem błąd i wyraźnie przepisać odpowiedź.
He tried to rewrite the breakup story, but receipts don't lie about cheating.
Próbował przepisać historię rozstania, ale dowody nie kłamią w sprawie zdrady.
The software was outdated, so we had to rewrite it from the ground up.
Oprogramowanie było przestarzałe, więc musieliśmy przepisać je od podstaw.
She found several errors and chose to rewrite the article before publishing it.
Znalazła kilka błędów i zdecydowała się przepisać artykuł przed jego opublikowaniem.
The draft you sent really doesn't cut the mustard; please rewrite the introduction completely.
Wysłany przez ciebie szkic naprawdę nie trzyma poziomu; przepisz całkowicie wstęp.
We need to rewrite your narrative, create some alternative facts.
Musimy zmienić twoją narrację o sobie, stworzyć jakieś alternatywne fakty.