Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rewritten
Vertaling van "rewritten" in Pools
praktycznie napisane od nowa
przepisaniu
przerobiona
przepisaliśmy
napisany od nowa
nowo
The first draft of both parts had to be substantially rewritten.
Pierwszy projekt obu czesci musialy byc znacznie przepisany.
The report was rewritten to a tittle, ensuring every detail was accurate.
Raport został przepisany co do joty, zapewniając dokładność każdego szczegółu.
Her rewritten poem felt more authentic and connected with the audience's emotions.
Jej przeredagowany wiersz sprawiał wrażenie bardziej autentycznego i trafiał do emocji publiczności.
I appreciated the rewritten article that provided new insights into the historical event.
Doceniłem przeredagowany artykuł, który dostarczył nowych spostrzeżeń na temat wydarzenia historycznego.
The rewritten constitution was a blank canvas for reshaping the troubled nation.
Przepisana konstytucja była czystą kartą do przekształcenia targanego problemami państwa.
His rewritten presentation included visual aids that enhanced understanding significantly.
Jego przeredagowana prezentacja zawierała pomoce wizualne, które znacząco zwiększały zrozumienie.
The rewritten story captured a fresh perspective on the classic tale of love.
Przeredagowana historia uchwyciła świeże spojrzenie na klasyczną opowieść o miłości.
After feedback, the rewritten essay presented a stronger argument and clearer ideas.
Po uwagach, przeredagowane wypracowanie przedstawiało silniejszy argument i jaśniejsze idee.
The rewritten email was concise and to the point, avoiding unnecessary jargon.
Przeredagowany e-mail był zwięzły i na temat, unikając niepotrzebnego żargonu.
Her rewritten speech resonated strongly with the audience, leaving a lasting impression.
Jej przeredagowane przemówienie silnie rezonowało z publicznością, pozostawiając trwałe wrażenie.
This rewritten version of the novel is much more engaging than the first edition.
Ta przeredagowana wersja powieści jest znacznie bardziej wciągająca niż pierwsze wydanie.
The rewritten advertisement effectively captured the brand's message in just a few words.
Przeredagowane ogłoszenie skutecznie oddało przekaz marki w zaledwie kilku słowach.
The rewritten instructions made assembling the furniture a breeze compared to the first attempt.
Przeredagowane instrukcje uczyniły montaż mebli znacznie łatwiejszym w porównaniu do pierwszej próby.
Uitdrukkingen met rewritten: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
rewrite history v.
przepisać historię
"Politicians often try to rewrite history to favor their agendas."
rewrite the record books v.
zmienić księgi rekordów
"The athlete's performance will rewrite the record books."
page-one rewrite n.
przepisanie od zera
"The movie needed a page-one rewrite after test screenings."
rewrite rule n.
zasada przekształcania
"The teacher explained the rewrite rule for passive sentences."
rewrite man n.
redaktor · dziennikarz poprawiający teksty
"The rewrite man improved the clarity of the article significantly."
Synoniemen voor rewritten in het Engels
Suggesties
Resultaten: 574. Exact: 574. Verstreken tijd: 30 ms.
