Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rewritten from scratch
Vertaling van "rewritten from scratch" in Pools
przepisany od zera
przepisany od podstaw
Every five years, our constitution must be rewritten from scratch, so that we aren't chained to the mistakes of our past or crushed by the burden of perfection.
Co pięć lat konstytucja będzie pisana od nowa, aby nie więziły nas błędy przeszłości ani nie miażdżył ciężar doskonałości.
Tracker (announce.php) has been completely rewritten from scratch and much more quickly respond to user request.
Tracker (announce.php) został przepisany całkowicie od nowa i znacznie szybciej odpowiada na żądanie użytkownika.
The code has been rewritten from scratch
Kod został przepisany od zera
Whole public directory related code was rewritten from scratch, so bugs (#14951) present with the old code should not exists now.
Cały kod dotyczący katalogu publicznego został przepisany od podstaw, więc błędy (#14951) występujące w starym kodzie nie powinny już istnieć.
GNOME 3 provides a modern desktop, rewritten from scratch, using the GTK3+ toolkit.
Streszczenie GNOME 3 to nowoczesne środowisko, napisane od zera używając biblioteki GTK3.
The Batch Manager was also rewritten from scratch.
Manadżer wsadowy został także przepisany od zera.
Moustachify Everything (v2.0) has been rewritten from scratch to take advantage of new Android facial recognition technologies.
Moustachify Wszystko (v2.0) został przepisany od podstaw do korzystania z nowych technologii rozpoznawania twarzy z systemem Android.
Much deeper, basically a revolutionary changes I introduced in APM for Ubuntu/ Kubuntu version 15.04 and subsequent... basically it's APM rewritten from scratch.
Znacznie głębsze, w zasadzie rewolucyjne zmiany wprowadziłem do wersji APM dla Ubuntu/Kubuntu 15.04 i kolejnych... w zasadzie jest to APM praktycznie napisany od nowa.
This version has since been rewritten from scratch by Theodore Ts'o () on 1/1/93.
Ta wersja została od tej pory napisana ponownie od zera przez Theodore Ts'o () 1/1/93.
It has been decided that DigiBooster 3 will be rewritten from scratch in C. Now, after 4 years of development, DigiBooster 3 reached public beta stage.
Zdecydowano, że DigiBooster 3 zostanie napisany od zera w języku C. Obecnie, po 4 latach rozwoju, program osiągnął stadium publicznej wersji beta.
Blackmagic Design DeckLink capture and playback card support was rewritten from scratch; 2k/4k support; mode sensing
Blackmagic Design Obsługa kart przechwytywania i odtwarzania DeckLink została przepisana od zera; Obsługa 2k/ 4k; wykrywanie trybu
A new version of GForge dubbed GForge Advanced Server (GForge AS for short) was rewritten from scratch based on newer UML concepts.
Nowa wersja GForge nazwana GForge Advanced Server (w skrócie GForge AS) została przepisana w oparciu o nowsze koncepcje UML.
whole GG prpl source code (files rewritten entirely by me, has note Rewritten from scratch during Google Summer of Code 2012)
cały kod źródłowy wtyczki GG (pliki przepisane w całości przeze mnie posiadają notatkę Rewritten from scratch during Google Summer of Code 2012)
Synoniemen voor rewritten from scratch in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 42 ms.
