We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Oh, może nie zaproponowałem ci właściwą motywację.
It would therefore not create the right incentive structure for ensuring a return to viability.
W ten sposób nie powstałaby właściwa struktura zachęt, gwarantująca przywrócenie rentowności.
Perhaps you require the right incentive.
Być może potrzebuje pani odpowiedniej zachęty.
Such an approach provides the right incentive to keep the system in balance and ensures the appropriate level of security of supply, reducing the need for capacity mechanisms.
Takie podejście przewiduje odpowiednią zachętę do utrzymania zbilansowania systemu oraz zapewnia właściwy poziom bezpieczeństwa dostaw, ograniczając zapotrzebowanie na mechanizmy zdolności wytwórczych.
You see, someone offered me 20 grand to put you away, so I need the right incentive not to do that.
Widzisz, ktoś zaproponował mi 20 tysięcy, aby cię przymknąć, więc potrzebuję odpowiedniej zachęty, aby tego nie robić.
Maybe I haven't offered you the right incentive.
Może nieodpowiednio pana motywowałem.
You'd be amazed what a seemingly respectable corrections officer will do, - given the right incentive.
Pozornie odpowiedzialnych, odpowiednio zachęconych strażników stać na wiele.
Maybe, with just the right incentive, I'll turn against the people who did this to me.
Gorzej, myślisz, że jestem słaba i dzięki odpowiedniej motywacji zwrócę się przeciw tym, którzy mi to zrobili.
Polish consumers should not be barred from benefiting as early as possible from lower prices for mobile calls and operators should be given the right incentive to become efficient.
Jak najszybciej powinno się konsumentom w Polsce umożliwić korzystanie z niższych cen za połączenia komórkowe, a operatorów powinno zachęcać się do jeszcze bardziej efektywnej działalności.
Maybe you haven't found the right incentive for living yet.
Być może jeszcze nie znalazła Pani właściwego bodźca do życia.
In this context, the Authority recognises that State aid has a positive role to play when it is well targeted and creates the right incentive for undertakings to increase R&D&I.
W tym kontekście Urząd uznaje, że pomoc państwa może odegrać pozytywną rolę, o ile będzie właściwie ukierunkowana i będzie stanowiła właściwą zachętę dla przedsiębiorstw, motywując je do intensyfikacji działalności B+R+I.
When I offered him the right incentive, he was happy to betray Yuri.
Jak odpowiednio go zachęciłem, to z radością zdradził Jurija.
When I offered him the right incentive, he was very happy to betray Yuri.
Kiedy złożyłem mu propozycję, był bardzo ucieszony, że może oszukać Yuri'ego.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.