Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
right
Vertaling van "right" in Pools
Vervoegen
The company's new strategy is a step in the right direction in my book.
Według mnie nowa strategia firmy jest krokiem w dobrym kierunku.
It's early days, but I think we're on the right track.
To dopiero początek, ale myślę, że jesteśmy na dobrej drodze.
The company's new policy helped employees start the week on the right foot.
Nowa polityka firmy pomogła pracownikom zacząć tydzień wstając prawą nogą.
We should lay low and wait for the right moment to act.
Powinniśmy siedzieć cicho i czekać na odpowiedni moment, aby działać.
The company was a sleeping giant, waiting for the right moment to expand.
Firma była śpiącym olbrzymem, czekającym na odpowiedni moment, by się rozwinąć.
He's the right person for the job, no doubt about it.
On jest odpowiednią osobą na to stanowisko, bez dwóch zdań.
The speaker managed to strike the right note with his inspiring opening remarks.
Mówca zdołał trafić w odpowiedni ton swoim inspirującym przemówieniem otwierającym.
It's crucial to strike the right note when discussing sensitive topics with colleagues.
Ważne jest, aby trafić w odpowiedni ton podczas omawiania delikatnych tematów z kolegami.
The memorial service struck the right note, balancing solemnity with celebration of life.
Nabożeństwo żałobne uderzyło w odpowiednią strunę, balansując między powagą a celebracją życia.
With the right resources, we can make great things happen in this community.
Mając odpowiednie zasoby, możemy zrealizować wspaniałe rzeczy w tej społeczności.
The politician's speech failed to strike the right note with the local community.
Przemówienie polityka nie trafiło w odpowiedni ton w odbiorze lokalnej społeczności.
The charity appeal struck the right note, touching the hearts of many donors.
Apel charytatywny uderzył w odpowiednią strunę, poruszając serca wielu darczyńców.
Deep down, he knew that his decision was the right one.
W głębi duszy wiedział, że jego decyzja była słuszna.
Uitdrukkingen met right: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
in the right place adj.
na właściwym miejscu
"The books are in the right place on the shelf."
left and right adv.
na lewo i prawo · wszędzie
"He was looking left and right, unable to decide."
! right away adv.
od razu · natychmiast
"Please call me right away."
! walk right into v.
wejść prosto · wejść bez zatrzymywania się
"She walked right into the manager's office."
! head in the right direction v.
podążać we właściwym kierunku
"We are heading in the right direction to reach the summit."
make it right v.
naprawiać sytuację
"He apologized to make it right with his friend."
! right at home adv.
jak u siebie
"She felt right at home in the new office."
right down the middle adv.
dokładnie na środku
"The ball landed right down the middle of the field."
right in the heart of prep.
w samym sercu
"The hotel is right in the heart of the city."
say the right thing v.
powiedzieć coś odpowiedniego
"He always knows how to say the right thing."
stay on the right track v.
trzymać się planu
"She stayed on the right track and finished her degree."
tell right from wrong v.
rozróżniać dobro od zła
"She learned to tell right from wrong at a young age."
the right track n.
właściwa droga
"She is on the right track to achieve her goals."
! can't do right for doing wrong exp.
co by nie zrobił, i tak źle
"He can't do right for doing wrong at work."
! do right by v.
postępować właściwie wobec
"She always tries to do right by her friends."
! get off on the right foot v.
zacząć dobrze · wejść na dobry tor
"They want to get off on the right foot with their new neighbors."
get right to the point v.
przejść od razu do sedna
"Let's get right to the point and discuss the budget."
! give one's right arm v.
oddać wszystko
"I'd give my right arm to meet her."
! have one's head screwed on right v.
mieć głowę na karku
"She really has her head screwed on right about money and work."
! have one's priorities right v.
mieć dobrze ustawione priorytety
"She always has her priorities right at work."
Synoniemen voor right in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the right
+10k
that's right
+10k
have the right to
+10k
you're right
+10k
right away
+10k
all right
+10k
right now
+10k
right here
+10k
Resultaten: 717621. Exact: 717621. Verstreken tijd: 473 ms.
