Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
right
Vertaling van "right" in Pools
Vervoegen
She spent months ensuring her research fell into the right hands.
Przez miesiące pilnowała, żeby jej badania trafiły w dobre ręce.
Their early research results suggest the scientists are on the right path.
Ich wstępne wyniki badań sugerują, że naukowcy są na dobrej drodze.
A hawk will circle its prey, waiting for the right moment.
Jastrząb krąży nad swoją ofiarą, czekając na odpowiedni moment.
He nervously waited for the right moment to pop the important question.
Nerwowo czekał na odpowiedni moment, żeby jej się oświadczyć.
Chew on it quietly instead of answering in anger right away.
Przemyśl to na spokojnie, zamiast od razu odpowiadać w złości.
Firing her right before retirement was like spitting in his eye.
Zwolnienie go tuż przed emeryturą było jak naplucie mu w twarz.
Good parents teach their children to tell right from wrong early.
Dobrzy rodzice uczą dzieci, by wcześnie odróżniały dobro od zła.
Therapy helped him finally tell right from wrong in difficult situations.
Terapia pomogła mu wreszcie odróżniać dobro od zła w trudnych sytuacjach.
Every human has the right to live freely and with dignity.
Każda istota ludzka ma prawo do życia w wolności i godności.
He began to flesh the animals right after they were processed.
Zaraz po oprawieniu zwierząt zaczął zdzierać z ich skór resztki tkanek.
Every leader should prioritize doing the right thing over personal gain.
Każdy lider powinien przedłożyć działanie zgodne z wartościami nad własne korzyści.
Front-desk employees are reminded daily that the customer is always right.
Pracownikom recepcji codziennie przypomina się, że klient ma zawsze rację.
He often questioned whether it was right to sin under pressure.
Często zastanawiał się, czy uleganie pokusom pod presją jest właściwe.
Uitdrukkingen met right: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
in the right place adj.
na właściwym miejscu
"The books are in the right place on the shelf."
left and right adv.
na lewo i prawo
"He was looking left and right, unable to decide."
! right away adv.
od razu · natychmiast
"Please call me right away."
! head in the right direction v.
podążać we właściwym kierunku
"We are heading in the right direction to reach the summit."
make it right v.
naprawiać sytuację
"He apologized to make it right with his friend."
! right at home adv.
jak u siebie
"She felt right at home in the new office."
right down the middle adv.
dokładnie na środku
"The ball landed right down the middle of the field."
right in the heart of prep.
w samym sercu
"The hotel is right in the heart of the city."
say the right thing v.
znajdować/znaleźć właściwe słowa
"He always knows how to say the right thing."
stay on the right track v.
trzymać się planu
"She stayed on the right track and finished her degree."
tell right from wrong v.
rozróżniać dobro od zła
"She learned to tell right from wrong at a young age."
the right track n.
właściwa droga
"She is on the right track to achieve her goals."
! walk right into v.
wchodzić / wejść prosto
"She walked right into the manager's office."
! be dead right v.
mieć całkowitą rację
"She was dead right about the weather forecast."
by right adv.
zasłużenie · słusznie
"He should by right be the team captain."
! can't do right for doing wrong exp.
co by nie zrobił, i tak źle
"He can't do right for doing wrong at work."
! dead right adj.
absolutnie pewny · całkowicie przekonany
"He was dead right that they would win the game."
! do right by v.
postępować uczciwie wobec
"She always tries to do right by her friends."
! get off on the right foot v.
zacząć dobrze · wejść na dobry tor
"They want to get off on the right foot with their new neighbors."
get right to the point v.
przejść od razu do sedna
"Let's get right to the point and discuss the budget."
Synoniemen voor right in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the right
+10k
that's right
+10k
have the right to
+10k
you're right
+10k
right away
+10k
all right
+10k
right now
+10k
right here
+10k
Resultaten: 719040. Exact: 719040. Verstreken tijd: 531 ms.
