Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
right note
Vertaling van "right note" in Pools
odpowiedni ton
odpowiednią strunę
właściwą nutę
odpowiednią nutę
właściwy ton
właściwy dźwięk
właściwą strunę
Her welcoming speech struck the right note and immediately relaxed the nervous audience.
Jej powitalne przemówienie trafiło w odpowiedni ton i od razu rozluźniło zdenerwowaną publiczność.
The teacher's calm explanation struck the right note after the confusing announcement.
Spokojne wyjaśnienie nauczycielki trafiło w odpowiedni ton po tym mylącym ogłoszeniu.
The memorial service struck the right note, balancing solemnity with celebration of life.
Nabożeństwo żałobne uderzyło w odpowiednią strunę, balansując między powagą a celebracją życia.
The charity appeal struck the right note, touching the hearts of many donors.
Apel charytatywny uderzył w odpowiednią strunę, poruszając serca wielu darczyńców.
After years of training, he could effortlessly hit the right note in any song.
Po latach ćwiczeń potrafił bez wysiłku trafić właściwą nutę w każdej piosence.
He was happy to finally hit the right note after weeks of practicing the song.
Był szczęśliwy, że w końcu udało mu się wydobyć właściwą nutę po tygodniach ćwiczenia utworu.
He struggled with the email draft until one simple sentence struck the right note.
Męczył się nad szkicem maila, aż jedno proste zdanie trafiło w odpowiedni ton.
The manager's light joke struck the right note and broke the tense silence.
Lekki żart menedżera trafił w odpowiedni ton i przełamał napiętą ciszę.
The speaker managed to strike the right note with his inspiring opening remarks.
Mówca zdołał trafić w odpowiedni ton swoim inspirującym przemówieniem otwierającym.
It's crucial to strike the right note when discussing sensitive topics with colleagues.
Ważne jest, aby trafić w odpowiedni ton podczas omawiania delikatnych tematów z kolegami.
His apology struck the right note, sounding both sincere and appropriately self-critical.
Jego przeprosiny trafiły w odpowiedni ton, brzmiały szczerze i odpowiednio samokrytycznie.
Their charity campaign video struck the right note, moving viewers without feeling manipulative.
Film ich kampanii charytatywnej trafił w odpowiedni ton, poruszał widzów bez wrażenia manipulacji.
The article struck the right note by criticizing the policy without attacking individuals.
Artykuł trafił w odpowiedni ton, krytykując politykę, lecz nie atakując poszczególnych osób.
Synoniemen voor right note in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 84. Exact: 84. Verstreken tijd: 47 ms.
