Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
right note
Vertaling van "right note" in Pools
odpowiednią strunę
właściwą nutę
odpowiednią nutę
właściwy ton
właściwy dźwięk
właściwą strunę
Her welcoming speech struck the right note and immediately relaxed the nervous audience.
Jej powitalne przemówienie trafiło w odpowiedni ton i od razu rozluźniło zdenerwowaną publiczność.
The teacher's calm explanation struck the right note after the confusing announcement.
Spokojne wyjaśnienie nauczycielki trafiło w odpowiedni ton po tym mylącym ogłoszeniu.
The marketing team finally hit the right note with their latest campaign.
Dział marketingu w końcu trafił w sedno swoją najnowszą kampanią.
The director hit the right note by thanking every employee personally onstage.
Dyrektor trafił w sedno, dziękując każdemu pracownikowi osobiście na scenie.
The memorial service struck the right note, balancing solemnity with celebration of life.
Nabożeństwo żałobne uderzyło w odpowiednią strunę, balansując między powagą a celebracją życia.
The charity appeal struck the right note, touching the hearts of many donors.
Apel charytatywny uderzył w odpowiednią strunę, poruszając serca wielu darczyńców.
The article hit the right note by explaining complex issues in plain language.
Artykuł trafił w sedno, wyjaśniając złożone kwestie prostym językiem.
The apology statement hit the right note and calmed angry customers down.
Oświadczenie z przeprosinami trafiło w sedno i uspokoiło zdenerwowanych klientów.
Her speech at the graduation ceremony really hit the right note with students.
Jej przemówienie na uroczystości rozdania dyplomów naprawdę trafiło w sedno dla studentów.
The teacher's encouraging comment hit the right note with the struggling student.
Wspierający komentarz nauczycielki trafił w sedno u zmagającego się ucznia.
Their decision to simplify the app's interface really hit the right note.
Ich decyzja o uproszczeniu interfejsu aplikacji naprawdę trafiła w sedno.
He struggled with the email draft until one simple sentence struck the right note.
Męczył się nad szkicem maila, aż jedno proste zdanie trafiło w odpowiedni ton.
The manager's light joke struck the right note and broke the tense silence.
Lekki żart menedżera trafił w odpowiedni ton i przełamał napiętą ciszę.
Synoniemen voor right note in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 84. Exact: 84. Verstreken tijd: 42 ms.
