Our shakedown week involves rigorous tests to reveal any potential flaws.
Nasz próbny tydzień obejmuje rygorystyczne testy, aby ujawnić potencjalne wady.
Before deployment, every piece of naval equipment must pass rigorous tests.
Przed rozmieszczeniem każdy element wyposażenia okrętowego musi przejść rygorystyczne testy.
BROW has undergone rigorous tests which have confirmed that the formula not only stimulates the growth and thickens brows but also improves their overall appearance.
BROW został poddany rygorystycznym badaniom, które potwierdziły, że substancje zawarte w formule odżywki nie tylko pobudzają wzrost i zagęszczają, ale również poprawiają wygląd brwi.
REALASH formula has undergone rigorous tests which confirmed that the active ingredients of the formula add length, density and help protect lashes from falling out.
REALASH został poddany rygorystycznym badaniom, które potwierdziły, że substancje aktywne zawarte w formule wydłużają, zagęszczają rzęsy oraz zapobiegają procesowi ich wypadania.
The findings were scientifically validated through a series of rigorous tests.
All aluminium mats undergo rigorous tests while on the production line.
Wszystkie wycieraczki aluminiowe przechodzą rygorystyczne testy na linii produkcyjnej.
The rigorous tests can unfit candidates who lack the necessary skills for the job.
Rygorystyczne testy mogą nie kwalifikować kandydatów, którzy nie mają potrzebnych umiejętności do pracy.
Results of the rigorous tests are published in the in-house journal and on the website.
Wyniki rygorystycznych testów są publikowane w wewnętrznym czasopiśmie i na stronie internetowej.
The results of these rigorous tests are a good indicator of the performance you can expect.
Wyniki tych rygorystycznych testów informują o wydajności, jakiej klient może się spodziewać.
And make sure to run it through your strictest, most rigorous tests.
Przepuście to przez najsurowsze, rygorystyczne testy.
Once terminated we will perform rigorous tests to ensure the cable meets industry standards.
Po zakończeniu będziemy przeprowadzać rygorystyczne testy, aby zapewnić, że kabel spełnia standardy branżowe.
All supplements are tested by an independent organization and have undergone a series of rigorous tests to ensure the highest quality standards.
Wszystkie suplementy są testowane przez niezależną organizację i przeszły szereg rygorystycznych testów w celu zapewnienia najwyższych standardów jakości.
Our mission is to provide maximum quality; we subject our products to rigorous tests and check them thoroughly for compliance with the appropriate standards.
Naszą misją jest zapewnianie najwyższej jakości; poddajemy nasze produkty rygorystycznym testom i sprawdzamy je dokładnie pod kątem zgodności z odnośnymi normami.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.