Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
ripe
Vertaling van "ripe" in Pools
The cheese was perfectly ripe, enhancing the dish with its strong flavor.
Ser był idealnie dojrzały, wzbogacając danie swoim intensywnym smakiem.
The sharp knife easily cut through the ripe fruit, ready to be eaten.
Ostry nóż z łatwością przeciął dojrzały owoc, gotowy do spożycia.
Her ripe curiosity drove her to explore new cultures and experiences.
Jej dojrzała ciekawość skłoniła ją do poznawania nowych kultur i doświadczeń.
As fall approached, the fields were filled with ripe pumpkin vines.
Wraz z nadejściem jesieni, pola pokryły się dojrzałymi pnączami dyni.
The tree branches were laden with ripe fruit, ready for harvest.
Gałęzie drzewa były obciążone dojrzałymi owocami, gotowe do zbioru.
He prefers to hull avocados at home to ensure they're ripe.
Woli obierać awokado w domu, aby mieć pewność, że są dojrzałe.
A bush near the road was full of ripe berries ready to pick.
Krzew przy drodze był pełen dojrzałych jagód gotowych do zerwania.
With careful attention, the vegetable patch put forth ripe tomatoes and peppers.
Dzięki starannej pielęgnacji, ogródek warzywny wydał dojrzałe pomidory i papryki.
After weeks of sunshine, the tomatoes are finally ripe and bursting with flavor.
Po tygodniach słonecznej pogody pomidory w końcu dojrzały i kipią smakiem.
In the market, I noticed that the ripe tomatoes were much tenderer today.
Na targu zauważyłem, że dojrzałe pomidory były dziś znacznie bardziej miękkie.
As a frugivore, the fruit pigeon feeds mainly on ripe fruits.
Jako owocożerca, gołąb owocowy żywi się głównie dojrzałymi owocami.
The mashing process turned the ripe bananas into a delectable smoothie base.
Proces ugniatania zamienił dojrzałe banany w wyborną bazę do koktajlu.
In her fruit basket, there was a lovely, ripe sapote.
W jej koszyku z owocami znajdowała się piękna, dojrzała mamaja.
Uitdrukkingen met ripe: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
ripe for harvest adj.
gotowy do zbioru · dojrzały do zbioru
"The apples are ripe for harvest in the orchard."
time is ripe exp.
czas jest dojrzały
"The time is ripe to start the new project."
time was ripe exp.
czas był dojrzały
"The time was ripe to start the new project."
like a ripe plum adj.
kuszący · atrakcyjny
"The deal was like a ripe plum to investors."
ripe for adj.
gotowy · dojrzały
"The company is ripe for expansion."
ripe for change adj.
w odpowiednich warunkach do zmiany
"The political climate is ripe for change."
ripe for the harvest adj.
gotowe do zbioru · dojrzałe do zbioru
"The apples are ripe for the harvest."
! ripe for the picking adj.
gotowe do zbioru · dojrzałe do zbioru
"The apples are ripe for the picking in the orchard."
! ripe for the taking adj.
gotowy do wzięcia
"The opportunity was ripe for the taking."
! ripe old age n.
bardzo podeszły wiek
"She lived to the ripe old age of 102."
! that's pretty ripe exp.
jest już dojrzały
"That mango is pretty ripe and ready to eat."
when the time is ripe adv.
gdy nadejdzie odpowiedni moment
"We will announce the news when the time is ripe."
ripe for the plucking adj.
łatwy do wzięcia · gotowy do wzięcia
"The abandoned house was ripe for the plucking by looters."
ripe with possibilities adj.
gotowy na rozwój
"The market is ripe with possibilities for growth."
ripe olive n.
dojrzała oliwka · czarna oliwka
"She added ripe olives to the salad."
force-ripe adj.
sztucznie dojrzewający
"The force-ripe bananas lacked the natural sweetness of sun-ripened ones."
Synoniemen voor ripe in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2737. Exact: 2737. Verstreken tijd: 45 ms.
