Duration - risk equalisation system: unlimited duration
Czas trwania - system wyrównania ryzyka: bezterminowo
The VHI continues to dominate 75% of the market in Ireland, but they claim that they need risk equalisation to protect them from being left holding all the older, and therefore higher-liability, clients.
VHI nadal jest w posiadaniu 75% udziałów w rynku irlandzkiego, ale uważają, że potrzebują wyrównania ryzyka, aby chronić się przed tym, by nie stały się podmiotami ubezpieczającym wszystkich starszych klientów, a zatem osoby o wyższym ryzyku.
For medical expense insurance and proportional reinsurance subject to the health risk equalisation system in the Netherlands, insurance and reinsurance undertakings shall use in the calculation of the health underwriting risk module the following standard deviations
W odniesieniu do ubezpieczenia pokrycia kosztów świadczeń medycznych i reasekuracji proporcjonalnej objętych systemem wyrównania ryzyka w przypadku ubezpieczeń zdrowotnych w Niderlandach zakłady ubezpieczeń i zakłady reasekuracji stosują następujące odchylenia standardowe przy obliczaniu modułu ryzyka ubezpieczeniowego w ubezpieczeniach zdrowotnych
Budget - risk equalisation system: EUR 15 billion per year
Budżet - system wyrównania ryzyka: 15 mld EUR rocznie
Such standard deviations should be laid down only in relation to the Zorgverzekeringswet (Health Care Insurance Act) providing for a mandatory basic health insurance (basisverzekering) in the Netherlands (hereinafter the 'health risk equalisation system in the Netherlands').
Takie odchylenia standardowe należy określić wyłącznie w odniesieniu do Zorgverzekeringswet (ustawy o ubezpieczeniu zdrowotnym) dotyczącej obowiązkowego podstawowego ubezpieczenia zdrowotnego (basisverzekering) w Niderlandach (dalej "system wyrównania ryzyka w przypadku ubezpieczeń zdrowotnych w Niderlandach").
According to a survey of the European Insurance and Occupational Pensions Authority, the health risk equalisation system in the Netherlands is the only such system within the Union that meets the criteria set out in Articles 109a(4) and (5) of Directive 2009/138/EC.
Zgodnie z analizą Europejskiego Urzędu Nadzoru Ubezpieczeń i Pracowniczych Programów Emerytalnych, system wyrównania ryzyka w przypadku ubezpieczeń zdrowotnych w Niderlandach jest jedynym takim systemem w Unii, który spełnia kryteria określone w art. 109a ust. 4 i 5 dyrektywy 2009/138/WE.
Title: Risk equalisation system and retention of reserves
Tytuł: System wyrównania ryzyka i utrzymanie rezerw
Maintaining risk equalisation requires ongoing analysis and adjustment of financial contributions.
Utrzymanie systemu równoważenia ryzyka wymaga ciągłej analizy i dostosowywania wkładów finansowych.
All participants in the market appreciate the fairness brought by risk equalisation.
Wszyscy uczestnicy rynku doceniają sprawiedliwość, którą zapewnia system wyrównywania ryzyka.
Effective risk equalisation can lead to more affordable health insurance options.
Skuteczne równoważenie ryzyka może prowadzić do bardziej przystępnych opcji ubezpieczeń zdrowotnych.
The government implemented risk equalisation to balance expenses across various health plans.
Rząd wprowadził system wyrównywania ryzyka, aby zrównoważyć wydatki w różnych planach zdrowotnych.
Increased regulation has encouraged more insurers to adopt risk equalisation practices.
Zwiększona regulacja zachęciła więcej ubezpieczycieli do przyjęcia praktyk równoważenia ryzyka.
Many countries implement risk equalisation to protect against market volatility.
Wiele krajów wprowadza mechanizmy wyrównywania ryzyka, aby chronić się przed zmiennością rynku.