This offer is dedicated to trade credit risk managers, including training sessions, workshops and meetings to establish valuable professional contacts.
To oferta dedykowana dla zarządzających ryzykiem kredytu kupieckiego obejmująca szkolenia, warsztaty oraz spotkania pozwalające nawiązać cenne kontakty zawodowe.
However, the examples of fraud that took place during the recent financial crisis could propel the reflection and raise many questions about the effectiveness of the control of risk managers in the banking sector.
Jednak przykłady nadużyć finansowych, jakie miały miejsce podczas ostatniego kryzysu finansowego, mogą skłaniać do zastanowienia się i budzić wiele pytań o skuteczność kontroli zarządzających ryzykiem w działalności bankowej.
'Create your message' gives tips on how to translate science accurately into relatively simple language that risk managers, stakeholders and wider audiences can understand, in order to avoid misinterpretations.
"Stwórz swój komunikat" - daje wskazówki, jak przetłumaczyć język naukowy w sposób dokładny, ale względnie łatwy do przyswojenia, tak żeby był zrozumiały dla osób zajmujących się zarządzaniem ryzykiem, zainteresowanych stron oraz szerszych grup społecznych, aby uniknąć nieprawidłowej interpretacji.
The report concludes by recommending that European Commission initiate a forum of risk managers and risk communication practitioners, from but not limited to, governments.
Raport kończy się zaleceniem, by Komisja Europejska zainicjowała powstanie forum dla osób zajmujących się zarządzaniem ryzykiem i informowaniem o ryzyku, reprezentujących rządy, lecz nie tylko.
No, EFSA is not responsible for authorisations which are the responsibility of risk managers.
Nie, EFSA nie jest odpowiedzialny za zatwierdzenia, jest to zadanie podmiotów odpowiedzialnych za zarządzanie ryzykiem.
Great potential The TTC approach is an important tool for risk assessors, risk managers and industry.
System TTC jest ważnym narzędziem pracy dla osób dokonujących oceny ryzyka, zarządzających ryzykiem oraz dla przemysłu spożywczego.
As regards Candida oleophila strain O the Authority could not conclude on the dietary risk assessment for consumers as some information was not available and further consideration by risk managers was necessary.
W odniesieniu do Candida oleophila szczep O Urząd nie mógł przedstawić wniosków na temat oceny ryzyka spożycia przez konsumentów, ponieważ pewne informacje nie były dostępne i konieczne było przeprowadzenie dalszej analizy przez zarządzających ryzykiem.
CREDIT CLUB PICM are educational and networking seminars dedicated to trade credit risk managers including trainings, workshops and meetings to establish valuable professional contacts and develop your professional career.
CREDIT CLUB PICM to seminaria edukacyjno-networkingowe dedykowane dla zarządzających ryzykiem kredytu kupieckiego obejmujące szkolenia, warsztaty oraz spotkania pozwalające nawiązać cenne kontakty zawodowe.
Calls on the Commission and the Member States, when acting as risk managers in the approval and authorisation procedures, to duly apply the precautionary principle and to pay particular attention to the protection of vulnerable groups as defined in Article 3(14) of the Regulation
wzywa Komisję i państwa członkowskie, aby - pełniąc funkcję zarządzających ryzykiem w procedurze zatwierdzania i procedurze wydawania zezwoleń - należycie stosowały zasadę ostrożności i zwracały szczególną uwagę na ochronę grup szczególnie wrażliwych, zdefiniowanych w art. 3 pkt 14 rozporządzenia
As regards Streptomyces K61 (formerly S. griseoviridis) the Authority could not conclude on the dietary risk assessment for consumers as some information was not available and further consideration by risk managers was necessary.
W odniesieniu do Streptomyces K61 (wcześniejsza nazwa: S. griseoviridis) Urząd nie mógł przedstawić wniosków na temat oceny ryzyka spożycia przez konsumentów, ponieważ pewne informacje nie były dostępne i konieczne było przeprowadzenie dalszej analizy przez zarządzających ryzykiem.
On process ahead: The Commission and Member States have, as responsible risk managers, an obligation to act upon the scientific advice received.
W kwestii dalszego procesu: Komisja i państwa członkowskie, jako jednostki odpowiedzialne za zarządzanie ryzykiem, mają obowiązek działać na podstawie otrzymanej opinii naukowej.
As regards Beauveria bassiana strain ATCC 74040 and Beauveria bassiana strain GHA the Authority could not conclude on the dietary risk assessment for consumers as some information was not available and further consideration by risk managers was necessary.
Jeśli chodzi o Beauveria bassiana szczep ATCC 74040 i Beauveria bassiana szczep GHA, Urząd nie mógł przedstawić wniosków na temat oceny ryzyka spożycia przez konsumentów, ponieważ pewne informacje nie były dostępne i konieczne było przeprowadzenie dalszej analizy przez zarządzających ryzykiem.
As a result, risk managers have plenty of work to do.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.