We have been told he was in a car accident near Riva.
Powiedziano nam, że zginął w wypadku koło Rivy.
In my arrogance, I thought no one could possibly harm the great Riva.
Przez swoją arogancję myślałem, że nikt nie skrzywdzi wielkiego Rivy.
Counselor Troi, please have Riva report to the Bridge.
Doradco Troi, proszę przyprowadzić Rivę na mostek.
Visit the city's numerous museums, and enjoy in peaceful strolls on the Zadar riva (waterfront promenade), where you can hear the melodic rhythm of the sea by listening to the famous Sea Organ.
Polecamy wizyty w wielu miejskich muzeach i spacery po zadarskiej rivie, nadmorskiej promenadzie, dającej niepowtarzalną okazję wsłuchania się w melodię i rytm morza, które wygrywają tzw. Organy Morskie.
They're original Raúl de la Riva designs.
To oryginalne projekty Raúla de la Rivy.
The accommodation has pleasant furnishing and a balcony overlooking riva.
Obiekt posiada miły wyposażenie i balkon z widokiem Riva.
Main beach is 50m from the house, but you have one in front of the house, and bars are on "riva" 200m in other direction.
Główna plaża jest 50 metrów od domu, ale masz jeden w przedniej części domu, a bary są na "riva" 200m w innym kierunku.
The house is in an attractive and peaceful location in the town of Vis (district Kut), 30m from the sea, 50m to market, fruit store, bakery and 100m to the seafront (riva).
Dom znajduje się w atrakcyjnej i spokojnej okolicy w miejscowości Vis (powiat Kut), 30 m od morza, 50 m od rynku, sklepu z owocami, piekarni i 100 m od morza (Riva).
The soul of this largest town on the island is definitely made up of the promenade (riva) and the square in front of the parish church from the 18th century, along which stand a bell and clock towers.
Duszę największej miejscowości na wyspie tworzą promenada nadmorska i plac przed kościołem parafialnym Wniebowzięcia NMP z XVIII wieku przy którym jest dzwonnica i wieża zegarowa.
This private accommodation is located on the end of promenade riva in the center of Split, only one minute from the walls of the palace of the emperor Diocletian.
Ten prywatny hotel znajduje się na końcu promenady riva w centrum Splitu, tylko jeden minut od ścian pałacu cesarza Dioklecjana.
Makarska riva is center of all happenings in the town of Makarska.
Makarska Riva jest centrum wszystkich wydarzeń w mieście Makarska.
This is shiana of the tribes of santhal, and dimas of the free peoples of riva.
To Shiana, władczyni ludów Santhal i Dimas, przywódca wolnych ludzi Riva.
1 and get off at the san zaccaria stop. From riva degli schiavoni, go towards calle delle rasse and continue until you reach salizada di san provolo.
Z nabrzeża Riva degli Schiavoni należy skierować się w kierunku Calle delle Rasse, dojść do Salizada di San Provolo, skręcić w lewo i iść aż mostem prowadzącym w ulicę (Calle) obok kościoła.