The annual influx revitalizes the ecosystem around the river basin.
Coroczny napływ wody ożywia ekosystem wokół dorzecza.
The length of time depends on the response time of the river basin.
Długość okresu zależy od czasu reakcji dorzecza.
Most of the Forest area is in the Ełk river basin.
It also stipulates how we should manage our water resources based on natural river basin districts.
Określa też sposób gospodarowania zasobami wodnymi w oparciu o naturalne obszary dorzeczy.
The project's central aim is to develop map-based online tools for forecasting algal blooming and facilitating river basin management.
Głównym celem projektu jest opracowanie internetowego narzędzia opartego na mapach do prognozowania zakwitów glonów i lepszego zarządzania dorzeczami.
Contributing to water quality management at river basin level
Uczestnictwo w zarządzaniu jakością wody na poziomie dorzecza
The assignment under paragraph 1 of an international river basin or
Przyporządkowanie zgodnie z ust. 1 międzynarodowego dorzecza,
It is necessary to undertake analyses of the characteristics of a river basin and the impacts of human activity as well as an economic analysis of water use.
Konieczne jest wykonanie analiz charakterystyki dorzecza oraz wpływu działalności człowieka, jak również analizy ekonomicznej korzystania z wód.
A lack of knowledge and understanding of water management issues at the river basin scale has led to inadequate policy decision-making and further environmental degradation.
Brak wiedzy i zrozumienia zagadnień wiążących się z gospodarką wodną w skali dorzecza doprowadził do niewłaściwej polityki i procesów podejmowania decyzji i dalszej degradacji środowiska.
Land use is often part of analyses of other topics, such as climate change adaptation, river basin management, prospective analysis, consumption and production patterns, coastal zones and the urban environment.
Użytkowanie gruntów stanowi często element analizy innych tematów, takich jak przystosowanie do zmian klimatu, zarządzanie dorzeczami, wzorce konsumpcyjne i produkcyjne, strefy przybrzeżne i środowisko miejskie.
of Annex I for each river basin or its part within their territory
załącznika I dla każdego dorzecza lub jego części znajdujących się na ich terytorium
In order to meet those needs, each Member State should establish an inventory of emission, discharges and losses for each river basin in its territory.
W celu sprostania tym potrzebom każde państwo członkowskie powinno ustanowić wykaz emisji, zrzutów i strat dla każdego dorzecza na swoim terytorium.
Member States providing such additional maps shall seek to ensure their inter-comparability at river basin and Union level.
Państwa członkowskie przedstawiające takie dodatkowe mapy dokładają starań, aby zapewnić ich porównywalność na poziomie dorzecza i na szczeblu unijnym.