Vertaling van "rma request" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
All fields of the RMA Request form should be filled.
Wszystkie pola formularza RMA należy wypełnić.
Looking for product information or submitting an RMA request?
A warranty claim is considered within 14 days starting from the day of receiving the defective goods with the proper RMA Request form filled out.
Reklamacja będzie rozpatrzona w terminie 14 dni od dnia otrzymania wadliwego towaru z wypełnionym formularzem RMA.
If the customer registers any additional discrepancies with product within in the RMA request (i.e. once it has been received by us) then it may lead to longer processing time and/or incur additional costs.
W przypadku zgłoszenia przez klienta jakichkolwiek dodatkowych kwestii związanych z produktem w czasie trwania procedury RMA (np. po otrzymaniu go przez nas) czas obsługi zgłoszenia może się wydłużyć i mogą zostać naliczone dodatkowe opłaty.
An RMA request for "missing item(s)", "cosmetic damage" and "wrong product received" should be submitted within 90 days from the order delivery date.
Wniosek RMA o "brakujący przedmiot (y)", "uszkodzenie kosmetyczne" i "niewłaściwy produkt otrzymany" należy złożyć w ciągu 90 dni od daty dostarczenia zamówienia.
Please keep in touch with our staff while your RMA Request is being resolved.
Pozostań w kontakcie z naszym personelem, podczas gdy Twoje żądanie RMA jest rozwiązywane.
To make a RMA request via 'My Convena', you must first have a login to the webshop.
Aby móc złożyć wniosek RMA trzeba być zarejestrowanym jako klient w sklepie internetowym.
In the case of the lack of or an improperly completed RMA Request Form, Dariusz Olejnik have the right to extend the corresponding warranty period until the time of receiving all the required information.
W przypadku braku lub nieprawidłowo wypełnionego Formularza RMA, Dariusz Olejnik ma prawo do przedłużenia okresu gwarancji odpowiednio do czasu otrzymania wszystkich wymaganych informacji.
Operation of the product not in line with HANWHA Techwin guidelines or specification. RMA Request Procedure
◙ instalacja nie została przeprowadzona zgodnie z wytycznymi lub specyfikacją dostarczoną przez HANWHA TECHWIN