Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
roadside checks
Geflecteerde vorm van roadside check
Vertaling van "roadside checks" in Pools
The primary source of information at the roadside checks is the recordings made in the tachograph.
Podstawowym źródłem informacji w ramach kontroli drogowych są zapisy tachografu.
The data exchanged should be limited to what is necessary for the purpose of targeted roadside checks.
Dane przesyłane w trakcie komunikacji powinny ograniczać się do danych niezbędnych dla potrzeb ukierunkowanych kontroli drogowych.
These are additional on-the-spot roadside checks for commercial vehicles.
Są to dodatkowe kontrole drogowe pojazdów użytkowych, które przeprowadzane są na miejscu.
Experience has shown that such devices are far more likely to be found during roadside checks when the vehicle can be inspected more closely.
Doświadczenie pokazuje, że prawdopodobieństwo wykrycia takich urządzeń jest dużo większe w trakcie kontroli drogowych, jeżeli pojazd może zostać dokładniej zbadany.
Remote communication that increases efficiency of roadside checks that can be targeted on those vehicles which are more likely to be in breach of the legislation.
Komunikacja na odległość zwiększy efektywność kontroli drogowych dzięki możliwości ich ukierunkowania pod kątem prawdopodobieństwa naruszenia przepisów przez dane pojazdy.
The limited roadside checks are a benefit for all
Ograniczone kontrole drogowe to korzyść dla wszystkich
roadside checks shall be carried out without discrimination.
kontrole drogowe przeprowadzane są bez dyskryminacji.
Moreover, remote communication from the tachograph delivering basic indications on compliance with the rules will enable control officers to better target roadside checks, thereby avoiding unnecessary checks.
Ponadto komunikacja na odległość z tachografem dostarczająca podstawowych wskazań co do przestrzegania przepisów umożliwi funkcjonariuszom kontrolującym lepsze ukierunkowanie kontroli drogowych i unikanie tym samym zbędnych kontroli.
It is worth remembering that the current researches do not only provide a high level of the vehicle's use and road safety, but above all they are necessary in the case of roadside checks.
Warto pamiętać, że aktualne badania nie tylko zapewniają wysoki poziom użytkowania pojazdu i bezpieczeństwo na drodze, ale przede wszystkim są niezbędne w przypadku kontroli drogowej.
On stationary vehicles which are clearly parked to comply with the prescribed driving breaks and rest periods, roadside checks should take place only if there are specific grounds for suspicion or if the risks involved require such action to be taken.
W przypadku pojazdów stojących, parkujących wyraźnie w celu zachowania przepisowych przerw w kierowaniu pojazdem i czasów odpoczynku, kontrole drogowe powinny być przeprowadzane tylko wtedy, kiedy istnieją konkretne podejrzenia lub wymagają tego sytuacje zagrożenia.
Remote communication between the tachograph and control authorities for roadside control purposes facilitates targeted roadside checks, making it possible to reduce the administrative burden created by random checks on transport undertakings, and should therefore be provided for.
Komunikacja na odległość pomiędzy tachografem a organami kontrolnymi na potrzeby kontroli drogowych ułatwia ukierunkowane kontrole drogowe, umożliwiając zmniejszenie obciążeń administracyjnych powodowanych przez kontrole losowe przedsiębiorstw transportowych i należy ją wprowadzić.
It is not, therefore, a matter of routine roadside checks combined with the inspection of travel documents or documents relating to the technical condition or origin of the vehicle.
Nie jest to zatem kwestia rutynowych kontroli drogowych w połączeniu z kontrolą dokumentów podróży lub dokumentów związanych ze stanem technicznym albo pochodzeniem pojazdu.
The elements of checks at the premises of undertakings, in addition to those for roadside checks, are
Elementy kontroli w przedsiębiorstwach, oprócz elementów dotyczących kontroli drogowych, to
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor roadside checks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 32 ms.
