Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
roaming data
Vertaling van "roaming data" in Pools
danych w roamingu
roaming danych
You will get the same volume of roaming data that you have paid for in advance.
Otrzymasz tę samą pulę danych w roamingu, za jaką zapłaciłeś z góry.
Accordingly, there should be no roaming data downloading, including software updating and e-mail retrieval, without the user's prior consent or request, unless the user has indicated that he does not wish to enjoy such protection.
Zatem bez wcześniejszej zgody ani prośby użytkownika nie powinno mieć miejsca pobieranie danych w roamingu, w tym aktualizacja oprogramowania i odbieranie poczty elektronicznej, chyba że użytkownik stwierdzi, że nie chce korzystać z takiej ochrony.
No roaming data charges.
Brak opłat za roaming danych.
Also it gives some optimization to 3G and 4G connection while you sending images and controls you roaming data to stick the data usage plan.
Również daje pewne optymalizacje do połączenia 3G i 4G podczas wysyłania obrazów i kontroluje Państwo roaming danych, aby trzymać się planu użycia danych.
We have also made the provisions intended to limit monthly bills for roaming data transfer to EUR 50 significantly more flexible for anyone wanting this feature.
Poza tym sprawiliśmy, że przepisy mające na celu ograniczenie miesięcznych rachunków za transfer danych w roamingu do 50 euro są zdecydowanie bardziej elastyczne dla osób zainteresowanych tą usługą.
The app works offline, meaning you don't have to be looking around for WiFi or pay expensive roaming data for using it.
Aplikacja działa w trybie offline, co oznacza, że nie należy się rozglądać za WiFi lub płacić drogich danych w roamingu za korzystanie z niego.
We explained how and when it is possible to withdraw from the contract, what we should pay attention to when concluding a contract with an operator, how to check the cost of a premium SMS and roaming data transmission.
Wyjaśniliśmy kiedy i w jaki sposób można odstąpić od umowy. Na co należy zwrócić uwagę podczas zawierania umów z operatorami, jak sprawdzić koszt SMS-a Premium, a także koszt transmisji danych w roamingu.
This Regulation also lays down rules aimed at increasing price transparency and improving the provision of information on charges to users of Community-wide roaming services, including Community-wide roaming data communication services.
Niniejsze rozporządzenie określa zasady mające na celu zwiększenie przejrzystości cen i poprawę dostarczania informacji o opłatach użytkownikom usług roamingu ogólnowspólnotowego, w tym usług transmisji danych w roamingu ogólnowspólnotowym.
In some cases, you will also have to turn on roaming data.
W niektórych przypadkach może być konieczne zaznaczenie dodatkowo opcji roamingu danych.
The regulation must offer a sufficient level of protection to consumers, allowing them to use roaming data services in a convenient manner and without placing unreasonable burdens on telecommunication operators.
Rozporządzenie musi oferować wystarczający poziom ochrony konsumentów, umożliwiając im wygodne korzystanie z usług przekazywania danych w roamingu w sposób wolny od niedorzecznych obciążeń względem operatorów telekomunikacyjnych.
Perfect for travelling when you don't want to rack up huge roaming data bills but still want to use a few select apps.
To rozwiązanie sprawdza się idealnie podczas podróży, kiedy nie chcesz narażać się na wysokie rachunki za transmisję danych w roamingu, ale nadal chcesz korzystać z wybranych aplikacji.
In addition, certain delegations would also like to set limits on retail prices for data services, in order to correct the excessive charges for roaming data services in relation to domestic rates.
Ponadto niektóre delegacje chciałyby ustanowić limity cen detalicznych usług transmisji danych, by zapobiec zbyt wysokim cenom takich usług w roamingu w porównaniu z taryfami krajowymi.
The regulation of wholesale prices for data seems appropriate, because small entrants are facing excessive prices at wholesale level from big operators and this is not good for the development of roaming data services.
Regulacja hurtowych cen transmisji danych w roamingu wydaje się właściwa, ponieważ niewielkie firmy dopiero wchodzące na rynek stają w obliczu wygórowanych cen hurtowych dyktowanych przez dużych operatorów, co nie służy rozwojowi usług transmisji danych w roamingu.
Synoniemen voor roaming data in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 23 ms.
