She reached rock bottom when her friends stopped returning her desperate calls.
Osiągnęła dno, gdy przyjaciele przestali oddzwaniać na jej desperackie telefony.
Our relationship reached rock bottom when we stopped talking for weeks.
Nasz związek osiągnął dno, kiedy przestaliśmy rozmawiać przez tygodnie.
Her self-esteem was at rock bottom after failing the exam three times.
Jej poczucie własnej wartości było na samym dnie po trzech oblanych egzaminach.
Public trust in the institution was at rock bottom after repeated cover-ups.
Zaufanie społeczne do instytucji było na samym dnie po kolejnych tuszowaniach.
He reached rock bottom with his addiction before finally seeking professional help.
Osiągnął dno z powodu swojego uzależnienia, zanim wreszcie poszukał pomocy.
My motivation was at rock bottom until my friends encouraged me again.
Moja motywacja była na samym dnie, dopóki znajomi znów mnie nie wsparli.
He felt at rock bottom, but therapy slowly helped him regain hope.
Czuł się na samym dnie, ale terapia powoli pomogła mu odzyskać nadzieję.
The city's services reached rock bottom before the new mayor took office.
Usługi miejskie osiągnęły dno, zanim nowy burmistrz objął urząd.
The club's finances were at rock bottom, threatening bankruptcy within months.
Finanse klubu były na samym dnie, grożąc bankructwem w ciągu kilku miesięcy.
Sales were at rock bottom, forcing the shop to consider closing permanently.
Sprzedaż była na samym dnie, zmuszając sklep do rozważenia trwałego zamknięcia.
Our relationship was at rock bottom before we decided to start counseling.
Nas związek był na samym dnie, zanim zdecydowaliśmy się zacząć terapię.
Their marriage was at rock bottom, with constant arguments and no trust left.
Ich małżeństwo było na samym dnie, ciągłe kłótnie i zero zaufania.
When his health declined, he realized he was at rock bottom physically.
Gdy zdrowie się posypało, uświadomił sobie, że jest na samym dnie fizycznie.