We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Every time he reached the top, the boulder would roll back down.
Za każdym razem, gdy docierał do szczytu, głaz toczył się w dół.
They're very real, like forever dragging a stone up a hill, only to watch it perpetually roll back down again.
Bardzo prawdziwe, jak wciąganie głazu na wzgórze, tylko po to, by obserwować jak stacza się w dół.
Eventually it becomes clear you're just pushing the rock up the hill so it can roll back down over your heart and crush your life's work.
Z czasem widać coraz wyraźniej, że wykonujesz syzyfową pracę, i ten głaz potem stoczy się z góry na ciebie i roztrzaska dzieło twojego życia.
You must feel like sisyphus sometimes, pushing the rock up the hill only to watch it roll back down again.
Pewnie czuję się pan czasem jak Syzyf, te wtoczenia głazu na na górę i potem oglądanie jak stacza się na dół.
I'm forever doomed to roll the boulder up the hill, only to have it roll back down again for all eternity.
Jestem skazany toczenie głazu pod górę, który wiecznie się wymyka i stacza.
They're very real, like forever dragging a stone up a hill, only to watch it perpetually roll back down again.
Bardzo prawdziwe, jak wciąganie głazu na wzgórze, tylko po to, by obserwować jak stacza się w dół.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.