Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
rolling programme
Definitie
Vertaling van "rolling programme" in Pools
Definitie NEW
program obrotowy
bieżącym programie
programu czteroletniego
programu rotacyjnego
stale aktualizowanym programie
Annex 2 to this Communication sets out a rolling programme which forms part of the new strategy for simplification.
Załącznik 2 do niniejszego komunikatu określa program obrotowy, stanowiący część nowej strategii w zakresie uproszczenia prawa.
Annex 2 to this Communication sets out a rolling programme which forms part of the new strategy for programme specifies those pieces of legislation that the Commission envisages reviewing and assessing with the view to simplifying them in the next three years.
Załącznik 2 do niniejszego komunikatu określa program obrotowy, stanowiący część nowej strategii w zakresie uproszczenia prawa. Program określa elementy ustawodawstwa, które Komisja zamierza poddać przeglądowi i ocenie w celu ich uproszczenia w okresie najbliższych trzech lat.
In particular, the new simplification rolling programme will include 43 recasts, 12 codifications, 8 repeals and 46 other measures relating to substantive simplification.
W szczególności w nowym bieżącym programie uproszczenia przedstawiono 43 przekształcenia, 12 kodyfikacji, 8 uchyleń oraz 46 innych środków uproszczenia treści.
whereas in addition to the above simplification measures, some 500 new legislative initiatives (some 200 of which in 2007 alone) have been included in a separate rolling programme specifically dedicated to codifications,
mając na uwadze, że do wszystkich wymienionych wyżej środków uproszczenia dodano około 500 nowych inicjatyw legislacyjnych (w tym około 200 w samym roku 2007) ujętych w odrębnym bieżącym programie uproszczenia dotyczącym kodyfikacji,
a. A rolling programme anchored in stakeholders' practical experience
a. Program obrotowy osadzony w praktycznym doświadczeniu zainteresowanych stron
A rolling programme anchored in stakeholders' practical experience
Program obrotowy osadzony w praktycznym doświadczeniu zainteresowanych stron
The rolling programme includes comprehensive simplification initiatives in key areas for business competitiveness, such as waste and labelling legislation.
Program obrotowy obejmuje ogólne inicjatywy w zakresie uproszczenia prawa w obszarach kluczowych dla konkurencyjności działalności gospodarczej, takich jak przepisy dotyczące odpadów i etykietowania.
The rolling programme addresses many of the specific concerns that emerged from the wide-ranging consultation process in key areas for business competitiveness such as company law and financial services, transport, consumer protection and waste.
Program obrotowy obejmuje szereg ważkich kwestii, które wyniknęły w trakcie zakrojonych na szeroką skalę konsultacji dotyczących obszarów kluczowych dla konkurencyjności działalności gospodarczej, takich jak prawo spółek, usługi finansowe, transport, ochrona konsumentów i odpady.
In addition to these, some 500 new legislative initiatives have been included in another rolling programme specifically dedicated to codifications (some 200 of which in 2007 alone).
Należy do nich dodać około 500 nowych inicjatyw legislacyjnych ujętych w innym bieżącym programie uproszczenia dotyczącym kodyfikacji (w którym na sam rok 2007 przedstawiono około 200 inicjatyw).
The annual work programme shall be part of a four-year rolling programme.
Roczny program pracy jest częścią odnawialnego programu czteroletniego.
The annual programme shall be part of a four-year rolling programme.
Roczny program stanowi część czteroletniego programu obrotowego.
The programme shall be adopted in accordance with the foregoing procedure and shall form part of a four-year rolling programme.
Program jest przyjmowany w powyższym trybie i stanowi część czteroletniego programu rotacyjnego.
These priorities are consistent with the rolling programme prepared by three consecutive presidencies together.
Kwestie te są spójne z kroczącym programem prac przygotowanym wspólnie przez trzy następujące po sobie prezydencje.
Synoniemen voor rolling programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 31 ms.
