The charming tour guide swept her off her feet with spontaneous romantic gestures.
Uroczy przewodnik zawrócił jej w głowie spontanicznymi, romantycznymi gestami.
A secret admirer revealed himself as the suitor behind the romantic gestures.
Tajemniczy wielbiciel okazał się być adoratorem stojącym za romantycznymi gestami.
Everyone knew he was a bit sappy when it came to romantic gestures.
Wszyscy wiedzieli, że jest trochę ckliwy, jeśli chodzi o romantyczne gesty.
His blindingly romantic gestures swept her off her feet, making her feel cherished.
Jego rażąco romantyczne gesty zwaliły ją z nóg, sprawiając, że czuła się wyjątkowa.
Maybe you're the one that's intent on canceling romantic gestures.
Może to ty jesteś tym, który chce odwołać romantyczne gesty.
Her romantic gestures titillated him, igniting sparks between them.
Jej romantyczne gesty rozbudziły jego zmysły, wzniecając między nimi iskry.
But I know how you feel about mandatory romantic gestures, so...
Ale wiem, co sądzisz o przymusowych romantycznych gestach, więc...
With a red-blooded reputation, he never shied away from bold romantic gestures.
Z pełną pasji reputacją, nigdy nie wahał się przed odważnymi romantycznymi gestami.
It's not easy dating a tightwad; romantic gestures usually involve coupons.
Randkowanie ze sknerą nie jest łatwe; romantyczne gesty zwykle wiążą się z kuponami.
They shared a carnal bond that left little room for romantic gestures.
Dzielili się cielesną więzią, która pozostawiała mało miejsca na romantyczne gesty.
She's trying to win back her ex-boyfriend with romantic gestures and apologies.
Próbuje odzyskać swojego byłego chłopaka romantycznymi gestami i przeprosinami.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.