Their friendship slowly evolved into something new, blossoming into a romantic relationship.
They gradually get into a romantic relationship.
If you're referring to a romantic relationship, no.
Jeśli chodzi ci o romans, to nie.
During the train ride, Blazkowicz and Anya enter into a romantic relationship.
Podczas podróży pociągiem Ania i Blazkowicz rozpoczynają romans.
You kind of torpedo every romantic relationship you're in.
Wiem. I w pewnym sensie torpedujesz każdy swój związek.
Despite being a nonbeliever in love, he secretly longed for a romantic relationship.
Mimo że nie wierzył w miłość, potajemnie marzył o romantycznym związku.
A love song can perfectly capture the emotions of a romantic relationship.
Piosenka o miłości potrafi doskonale uchwycić emocje romantycznego związku.
His reified beliefs about love influenced how he approached every romantic relationship.
Jego urzeczywistnione przekonania o miłości wpływały na to, jak podchodził do każdego romantycznego związku.
You fall in love with me and want a romantic relationship.
Ty się we mnie zakochujesz i chcesz romantycznego związku.
I'm re-establishing that we are not in a romantic relationship.
Powtarzam, że nie jesteśmy w romantycznym związku.
Anna and I never had a romantic relationship.
Anna i ja nigdy nie byliśmy w romantycznym związku.
Basically, it acknowledges that we've entered into a consenting romantic relationship.
Zasadniczo, przyznaje ono, weszliśmy w romantyczny związek.
I came hoping to initiate a romantic relationship.
Przybyłem tu z nadzieją zainicjowania romantycznego związku.