Go apologize and tell him the next round is on the house.
Idź przeprosić i powiedz mu, że następna runda jest w domu.
Each round is divided into two parts.
In this competition, each round is our last dance to prove ourselves.
W tym konkursie każda runda to nasza ostatnia szansa, by się wykazać.
The second round is a short quiz on ecological knowledge.
Druga runda to krótki quiz z wiedzy ekologicznej.
I'll stand treat this time, but next round is on you guys.
Ja stawiam tym razem, ale następna kolejka jest na was.
Next round is always on the house.
Następna kolejka jest zawsze na koszt firmy.
The only thing off-limits this round is your award-winning dough.
Jedyną zabronioną rzeczą w tej rundzie jest wasze wielokrotnie nagradzane ciasto.
The organization of the second round is a great challenge for us.
Organizacja drugiej rundy jest dla nas ogromnym wyzwaniem.
The point stakes for the first round is halved.
Punktacja pierwszej rundy jest o połowę mniejsza.
When a fighter gets two warnings, one round is awarded to the opponent.
Gdy zawodnik dostaje dwa ostrzeżenia, jedna runda jest przyznawana przeciwnikowi.
The objective of each round is to deplete the opponent's vitality before the timer runs out.
Celem każdej rundy jest wyczerpać siły witalne przeciwnika, zanim skończy się czas.
The objective of each round is to deplete your opponent's vitality before the timer runs out.
Celem każdej rundy jest wyczerpać siły witalne przeciwnika, zanim skończy się czas.
For you to get into the second round is quite an accomplishment already.
Dla Ciebie, aby dostać się do drugiego rundzie jest już całkiem realizacji.