Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
round-table discussions
Vertaling van "round-table discussions" in Pools
obrady okrągłego stołu
dyskusje przy okrągłym stole
and round-table discussions at national and/or regional level.
obrady okrągłego stołu na szczeblu krajowym i/lub regionalnym.
The event will be accompanied by an extensive, usually heavily frequented conference program: in some 80 symposiums, conferences and round-table discussions, 400 speakers will discuss current trends and innovations in the property, investment and financing markets.
Wydarzeniu towarzyszy obszerny, cieszący się sporym zainteresowaniem program merytoryczny: 80 sympozjów, liczne konferencje i obrady okrągłego stołu. Blisko 400 ekspertów będzie dyskutować na temat bieżących trendów i innowacji na rynkach nieruchomości, planowanych inwestycji, czy sytuacji na rynkach finansowych.
In addition to markets, stalls and live music, the varied offer includes numerous round-table discussions, seminars and workshops on the subject of sustainability as well as a comprehensive children's program
Oprócz rynków, straganów i muzyki na żywo różnorodna oferta obejmuje liczne dyskusje przy okrągłym stole, seminaria i warsztaty na temat zrównoważonego rozwoju, a także kompleksowy program dla dzieci.
Competitions sometimes highlight shifts in the metagame through round-table discussions.
Podczas zawodów często omawia się zmiany w metagrze w trakcie dyskusji panelowych.
Calls for renewed efforts from all sides in the round-table discussions between the ruling party and the opposition parties, which are aimed at strengthening confidence in the electoral process and minimising the risk of fraud
wzywa do ponownego wysiłku wszystkie strony biorące udział w rozmowach okrągłego stołu między partią rządzącą i partiami opozycyjnymi, które mają na celu zwiększenie zaufania do procedury wyborczej i zminimalizowanie ryzyka oszustwa
The AG must use appropriate means to consult market participants, authorities, as well as all other stakeholders and interested parties, e.g. through NUGs, public consultations, round-table discussions, dedicated meetings and information sessions, or the publication of feedback statements following consultations.
Grupa AG podejmuje odpowiednie kroki celem zasięgania opinii uczestników rynku, władz oraz innych zainteresowanych podmiotów i osób - np. poprzez grupy NUG, konsultacje publiczne, dyskusje okrągłego stołu, posiedzenia oraz sesje informacyjne poświęcone danej sprawie lub publikację informacji zwrotnych po konsultacjach.
The Centre shall take the findings of the national round-table discussions or of other existing, standing advisory bodies into account in its annual report on the situation regarding racism and xenophobia in the Community.
Centrum uwzględnia wnioski z krajowych obrad przy okrągłym stole lub istniejących, stałych organów doradczych w swoim rocznym sprawozdaniu w sprawie sytuacji w zakresie rasizmu i ksenofobii we Wspólnocie.
This year's workshop will be focused on the taxonomy of Neogene palynomorphs and will have the form of round-table discussions. Participants will present their research results in the form a short presentation.
Tegoroczne Warsztaty będą poświęcone taksonomii neogeńskich palinomorf i będą miały charakter obrad przy okrągłym stole, podczas których uczestnicy przedstawią swoje dokonania w tej dziedzinie w postaci krótkich prezentacji.
Watching today's round-table discussions, it became apparent that in November, East Germany only narrowly avoided a Beijing-like massacre.
Oglądając obrady okrągłego stołu, staje się oczywiste, że w listopadzie NRD cudem uniknęło masakry, podobnej do tej z Pekinu.
During the meeting, representatives of the Ministry of Health in Bangladesh, Combined Military Hospital in Dhaka and the Bangabandhu Sheikh Mujib Medical University (BSMMU) took part in the round-table discussions.
Podczas spotkania, w obradach okrągłego stołu wzięli udział przedstawiciele Ministerstwa Zdrowia w Bangladeszu, Szpitala Wojskowego Combined Military Hospital w Dhaka oraz jedynego Uniwersytetu Medycznego w Bangladeszu - Bangabandhu Sheikh Mujib Medical University (BSMMU).
Throughout the day millions watched a TV broadcast of the round-table discussions, which revealed the true scale of the Stasi's surveillance network.
Miliony osób oglądały transmisję z obrad przy okrągłym stole. Ukazały one skalę sieci inwigilacji Stasi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor round-table discussions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 15 ms.
