The symposium's agenda also included round table discussions on a number of indications and product groups.
Program sympozjum obejmował także dyskusje przy okrągłym stole na temat licznych wskazań i grup produktów.
The conference will feature lectures by invited high-level speakers, short talks by young researchers and round table discussions about future developments.
Konferencja obejmie wykłady zaproszonych, wybitnych specjalistów, krótkie wystąpienia młodych naukowców i dyskusje przy okrągłym stole na temat przyszłych trendów.
The forum organises meetings, conferences and round table discussions concerning issues of special significance to K4I and forum members.
W ramach Forum organizowane są spotkania, konferencje i tzw. "dyskusje okrągłego stołu", w trakcie których omawiane są zagadnienia o szczególnym znaczeniu dla K4I i członków Forum.
He was a representative of the government party in the team for economy and social policy during the round table discussions.
Był przedstawicielem strony rządowej w zespole ds. gospodarki i polityki społecznej w czasie obrad Okrągłego Stołu.
On 24 August 1989, Tadeusz Mazowiecki, participant in Round Table discussions, was elected the first non-communist prime minister of postwar Poland.
24 sierpnia 1989 roku Tadeusz Mazowiecki, uczestnik obrad Okrągłego Stołu, został wybrany pierwszym niekomunistycznym premierem Polski.
You may also sign up for plenary sessions, round table discussions and research sessions.
Można także zarejestrować się na sesje plenarne, dyskusje przy okrągłym stole i sesje naukowe.
to conduct training seminars/ workshops/ round table discussions and provide scholarly assistance
prowadzanie seminariów szkoleniowych, warsztatów, dyskusji przy okrągłym stole i zapewnienie pomocy naukowych
The workshop will consist of keynote speeches and four consecutive round table discussions dedicated to the following topics
Podczas warsztatów wygłoszone zostaną wykłady oraz odbędą się cztery kolejne dyskusje "przy okrągłym stole", poświęcone następującym tematom
To do this, the conference will be split into three round table discussions on: competitiveness, sustainability and social inclusion.
W związku z tym dyskusje przy okrągłym stole, które odbędą się podczas konferencji, zostały podzielone na trzy dziedziny: konkurencyjność, zrównoważony rozwój i integracja społeczna.
Thematic fields We suggest running the plenary discussion and thematic panels in the form of "the round table discussions".
Sugerujemy następujące obszary tematyczne, wokół których pragniemy zbudować dyskusję plenarną oraz panele tematyczne jako dyskusję okrągłego stołu.
The first round table discussions with Belgian political and scientific authorities took place in 1976.
Pierwsze spotkanie okrągłego stołu z belgijskimi politykami i naukowcami odbyło się w 1976 r.
Further information about the ISO Standard Revisions - to include blogs and round table discussions - will appear on.
Więcej informacji o rewizji norm ISO, w tym blogi i dyskusje panelowe, dostępne będą pod adresem.
This included Nobel Prize Winner Peter Grünberg as well as over 200 students who participated in one of the 10 round table discussions and numerous workshops.
Wśród nich znalazł się zdobywca Nagrody Nobla Peter Grünberg oraz ponad 200 studentów, którzy wzięli udział w 10 debatach przy okrągłym stole i wielu warsztatach.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.