Political parties routinely dig the dirt on rivals before every major election.
Partie polityczne rutynowo szukają haków na rywali przed każdymi dużymi wyborami.
State media routinely described dissident artists as decadent enemies of the people.
Media państwowe rutynowo opisywały artystów dysydentów jako dekadenckich wrogów ludu.
The dictator routinely rattles his saber, threatening war to gain political concessions.
Dyktator regularnie grzechocze szabelką, grożąc wojną, by wymusić ustępstwa polityczne.
Businesses routinely analyze the economic value of their brand for marketing strategies.
Firmy regularnie analizują znaczenie gospodarcze swojej marki dla celów strategii marketingowych.
They routinely celebrate birthdays with a special dinner and cake.
Oni zazwyczaj obchodzą urodziny, organizując specjalną kolację i ciasto.
Students routinely participate in community service as part of their curriculum.
Studenci zazwyczaj biorą udział w działaniu na rzecz społeczności jako część swojego programu nauczania.
Students from poorer backgrounds are routinely froze out of elite university opportunities.
Studenci z biedniejszych środowisk są rutynowo wykluczani z szans na elitarne uczelnie.
He claimed the company routinely paid inspectors beneath the table to ignore violations.
Twierdził, że firma rutynowo płaciła inspektorom pod stołem, by ignorowali naruszenia.
Car dealerships routinely tout for custom by phoning previous buyers about upgrade deals.
Salony samochodowe rutynowo pozyskują klientów, dzwoniąc do dawnych nabywców z ofertami wymiany.
The dictator routinely trumped up plots to justify harsh security measures.
Dyktator rutynowo fabrykował spiski, aby uzasadnić surowe środki bezpieczeństwa.
As a precaution, health providers routinely check for pneumococcal exposure.
Dla ostrożności, pracownicy służby zdrowia rutynowo sprawdzają narażenie na pneumokoki.
Doctors routinely screen patients for high blood pressure at every visit.
Lekarze rutynowo badają pacjentów pod kątem wysokiego ciśnienia krwi podczas każdej wizyty.
Politicians routinely oversell themselves in campaigns, promising far more than they deliver.
Politycy rutynowo przesadnie się promują w kampaniach, obiecując znacznie więcej, niż realizują.