Praca w pogotowiu ratunkowym sprawia, że jesteś stale czujny.
Working in emergency services keeps you constantly on your toes.
Czuła się zepchnięta na uboczu, gdy jej pomysły stale pomijano.
She felt pushed on the sideline when her ideas were constantly overlooked.
Zarządzanie danymi powinno uwzględniać opinie użytkowników, aby stale usprawniać procesy.
Data management should incorporate user feedback to continuously improve processes.
Personel medyczny musi stale aktualizować swoją wiedzę, aby utrzymać wysoki poziom opieki.
Healthcare providers must continuously update their knowledge to maintain the standard of care.
Firmy muszą stale wprowadzać innowacje, aby sprostać wymaganiom rynku.
Businesses must innovate constantly to meet the needs of their market.
Restauracja jest stale pod kreską z powodu wysokich kosztów operacyjnych.
The restaurant is constantly in the hole due to high operating costs.
Dziennikarze muszą być na bieżąco, stale śledząc wydarzenia polityczne i kulturalne.
Journalists must be with it, constantly tracking political and cultural developments.
Podczas sparingu musisz stale unikać ciosów, żeby chronić głowę.
During sparring, you must constantly bob and weave to protect your head.
Jeśli chcesz uniknąć oszustw w sieci, musisz być stale na baczności.
If you want to avoid scams online, you must look lively constantly.
Zapadkowa pętla sprzężenia zwrotnego oznaczała, że musieli stale korygować strategie.
The ratcheting feedback loop meant they had to adjust strategies constantly.
Segment rynku budżetowego turystyki jest bardzo konkurencyjny i stale ewoluuje.
The market segment for budget travel is very competitive and constantly evolving.
Firma trzymała krótko pracowników, którzy stale spóźniali się do pracy.
The company cracked the whip on employees who were constantly late to work.
Mediatorzy stale stawiają się na miejscu każdej strony, aby znaleźć uczciwe rozwiązania.
Mediators constantly put themselves in each side's position to find fair solutions.
