She ignored him, acting out of spite for his rude comment.
I'll pass over his rude comment and pretend I didn't hear anything.
She tried hard not to let the rude comment ruffle her spirits.
Starała się nie pozwolić, by nieuprzejmy komentarz zepsuł jej nastrój.
Before things escalated, she decided to retract her rude comment.
Zanim sytuacja się pogorszyła, zdecydowała się odwołać swój nieuprzejmy komentarz.
She did not hesitate to object when her friend made a rude comment.
Nie wahała się zaprotestować, gdy jej przyjaciel zrobił niegrzeczną uwagę.
She answered back sharply when her brother made a rude comment about her clothes.
Ostro się odcięła, gdy jej brat zrobił niegrzeczną uwagę o jej ubraniu.
She turned a blind eye to his rude comment to avoid starting an argument.
Przymknęła oko na jego niegrzeczny komentarz, by nie wszczynać kłótni.
She gave him a retaliatory slap in response to his rude comment.
Wymierzyła mu siarczysty policzek w odwecie za jego niegrzeczny komentarz.
I'll let your rude comment slide, but don't talk like that again.
Puszczę twój niegrzeczny komentarz płazem, ale nie mów tak więcej.
He snapped back at the rude comment, defending his choices with confidence.
Ostro zareagował na niegrzeczny komentarz, pewnie broniąc swoich wyborów.
He made a disgustingly rude comment that shocked everyone in the meeting room.
Zrobił odrażająco niegrzeczny komentarz, który zszokował wszystkich w sali.
She was so angry at his rude comment that she told him where to shove it.
Była tak zła na jego niegrzeczny komentarz, że powiedziała mu, żeby się wypchał.
After she scowled at the rude comment, everyone fell silent in the room.
Po jej gniewnej minie w reakcji na niegrzeczny komentarz, w pokoju zapadła cisza.