Before the meeting ended, she had to discipline some members for their rude comments.
Zanim zakończyło się spotkanie, musiała ukarać kilku członków za ich niegrzeczne komentarze.
Many found his rude comments beneath contempt and refused to engage.
Wielu uznało jego nieuprzejme komentarze za niegodne uwagi i odmówiło dyskusji.
With thick skin, he was able to laugh off the rude comments thrown his way.
Z grubą skórą potrafił wyśmiać nieuprzejme komentarze, które mu rzucano.
He asked for her to pardon his rude comments from earlier.
Poprosił ją o wybaczenie za swoje niegrzeczne uwagi z wcześniej.
Her rude comments about the volunteers really struck a sour chord with everyone.
Jej niegrzeczne uwagi o wolontariuszach naprawdę zrobiły złe wrażenie na wszystkich.
After some time, he finally decided to apologise for his rude comments.
Po pewnym czasie w końcu postanowił przeprosić za swoje niegrzeczne komentarze.
He became livid upon hearing the rude comments directed at him.
Stał się wściekły, gdy usłyszał niegrzeczne komentarze skierowane do niego.
She explained away her rude comments, obviously seeking excuses to avoid responsibility.
Explain away swoje niegrzeczne komentarze, wyraźnie szukała wymówek, by uniknąć odpowiedzialności.
After reading the rude comments about our project, we were not amused.
Po przeczytaniu niegrzecznych komentarzy o naszym projekcie, to nie jest śmieszne.
Following his rude comments, he found himself in the doghouse at work.
Po swoich niegrzecznych komentarzach, znalazł się na cenzurowanym w pracy.
She was appalled by the rude comments made during the meeting yesterday.
Była zniesmaczona nieuprzejmymi komentarzami, które padły podczas wczorajszego spotkania.
She stormed out, steaming with anger after the rude comments about her project.
Wybiegła, wściekła z gniewu po niegrzecznych komentarzach na temat jej projektu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.