Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ruin
Vertaling van "ruin" in Pools
Vervoegen
Alcoholism is a vice that can ruin families and friendships.
Alkoholizm to występek, który może zniszczyć rodziny i przyjaźnie.
A cheat can ruin trust in a close-knit community like ours.
Oszust może zniszczyć zaufanie w tak zżytej społeczności jak nasza.
Jumping the gun on this decision could ruin our chances of success.
Falstart w tej decyzji mógłby zrujnować nasze szanse na sukces.
Welching on a bet like that can ruin your reputation in business.
Wycofanie się w taki sposób może zrujnować twoją reputację w biznesie.
Ask me no questions, because my answer might ruin your evening.
Lepiej nie pytaj, bo moja odpowiedź może zepsuć ci wieczór.
One angry employee could tell the tale and ruin the whole operation.
Jeden wkurzony pracownik mógłby się wygadać i zepsuć całą operację.
He'll go ballistic if the kids ruin his newly painted walls.
Wścieknie się, jeśli dzieci zniszczą jego świeżo pomalowane ściany.
Don't let a rumor ruin your friendship with her.
Nie pozwól, by plotka zniszczyła twoją przyjaźń z nią.
He worries that old skeletons in the closet could ruin his career.
Martwi się, że stare trupy w szafie mogą zrujnować jego karierę.
Her lawyer argued that a stiff sentence would ruin her future completely.
Jej adwokat twierdził, że surowy wyrok całkowicie zniszczy jej przyszłość.
If left unattended, those weeds will ruin the entire garden.
Jeśli pozostawisz te chwasty bez kontroli, zniszczą cały ogród.
One small mistake could tip the scales and ruin the entire experiment.
Jeden mały błąd może przechylić szalę i zrujnować cały eksperyment.
Flying off the handle during negotiations can ruin potential business deals.
Wyjście z siebie podczas negocjacji może zrujnować potencjalne umowy biznesowe.
Uitdrukkingen met ruin: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! ruin the day v.
pokrzyżować plany
"The rain might ruin the day for the outdoor wedding."
ruin one's chances v.
przekreślać szanse na sukces
"Missing the deadline could ruin her chances of winning the competition."
! ruin someone's day v.
zepsuć dzień
"Losing her wallet ruined Maria's day."
be someone's ruin v.
być czyjąś zgubą · doprowadzić kogoś do zguby
"Gambling could be his ruin if he is not careful."
fall into ruin v.
popaść w ruinę · zrujnować się
"The ancient castle began to fall into ruin after years of neglect."
on the brink of ruin adj.
na skraju ruiny
"The company is on the brink of ruin."
on the road to ruin adj.
na drodze do ruiny
"The company is on the road to ruin with these policies."
recipe for ruin n.
przepis na ruinę · plan prowadzący do porażki
"Ignoring financial advice is a recipe for ruin."
the road to ruin n.
droga do zguby · droga do ruiny
"His gambling addiction put him on the road to ruin."
go to rack and ruin v.
popaść w ruinę
"The old mansion has gone to rack and ruin."
mother's ruin n.
gin
"He ordered a glass of mother's ruin at the bar."
rack and ruin n.
ruina · zniszczenie
"The old house has gone to rack and ruin."
wrack and ruin n.
stan poważnego zaniedbania
"The abandoned factory was in a state of wrack and ruin."
ruin someone's plans v.
zakłócić czyjeś plany
"Her sudden arrival ruined his plans for a quiet evening."
crumble into ruin v.
popaść w ruinę
"The old castle will crumble into ruin if not restored."
ruin of one's life n.
katastrofa życia
"The scandal became the ruin of his life."
! ruin one's appetite v.
psuć apetyt · zepsuć apetyt
"That gross story ruined his appetite."
ruin theory n.
teoria ruin
"Ruin theory helps insurers assess risk."
Synoniemen voor ruin in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
fall into ruin
410
ruin the day
320
mother's ruin
230
rack and ruin
200
recipe for ruin
110
wrack and ruin
110
the road to ruin
100
Resultaten: 15584. Exact: 15584. Verstreken tijd: 46 ms.
