Pozornie stabilna firma była w rzeczywistości domkiem z kart czekającym na upadek.
The seemingly stable company was actually a house of cards waiting to fall.
Jego upadek pozbawił go szans na wygraną w wyścigu w tym roku.
His fall wiped out any chance of winning the race this year.
Nie znaczy to jednak, że jest skazana na rychły upadek.
That does not mean it is bound to collapse anytime soon.
Jolbon czeka szybszy upadek, jeśli ich ludzie poczują zagrożenie.
Jolbon will collapse even faster if their people feel threatened.
Jej nagły upadek był szokiem dla wszystkich, którzy ją podziwiali.
Her sudden downfall came as a shock to everyone who admired her.
Wszyscy ją podziwiali, nieświadomi, że podstępny wąż knuje jej upadek.
Everyone admired her, unaware that the viper was plotting her downfall.
Jej upadek w pracy spowodował znaczny uszczerbek na zdrowiu w okolicy kostki.
Her fall at work resulted in a significant personal injury to her ankle.
Jego nagły upadek wprawił widzów na meczu piłki nożnej w osłupienie.
His sudden fall stunned the spectators at the football match.
Podczas wędrówki nieostrożne potknięcie się o skały spowodowało jej upadek.
During the hike, an accidental stumble on the rocks caused her to fall.
Potknęła się z gracją, zamieniając swój upadek w zabawny układ taneczny.
She stumbled gracefully, turning her fall into a funny dance move.
Jego upadek rozpoczął się, gdy zaczął zadawać się ze złym towarzystwem.
His downfall began when he started hanging out with bad company.
Przez przypadek zaplątały sobie buty, co wywołało komiczny upadek.
They accidentally tangle their shoes together, causing a comical fall.
Jego upadek zaczął się, gdy zignorował rady swoich najbliższych przyjaciół.
His downfall began when he ignored the advice of his closest friends.
