Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rules for determining
Vertaling van "rules for determining" in Pools
zasady określania
zasady ustalania
zasad ustalania
zasad określania
zasady określające
zasady dotyczące ustalenia
zasady wyznaczania
reguł ustalania
zasad wyboru
zasady jej wyznaczania
zasady określenia
The proposal contains precise rules for determining the obligations of all economic operators.
Wniosek zawiera szczegółowe zasady określania obowiązków wszystkich podmiotów gospodarczych.
the rules for determining the clearances to structures and the track spacing.
zasady określania odstępów od budowli i odległości między torami.
Analyzing the accounting and tax rules, it appears that the rules for determining income tax are related to accounting regulations.
W wyniku przeprowadzonej w artykule analizy przepisów bilansowych i podatkowych autorka stwierdza, że zasady ustalania dochodu podatkowego są powiązane z regulacjami rachunkowości.
Coal storage, rules for determining the coal losses during transport and storage
Składowanie węgla, zasady ustalania ubytków węgla w trakcie transportu i składowania
Description of rules for determining and applying income.
Opis zasad ustalania i wykorzystywania zysków.
Controversy around the new rules for determining the tax base in agricultural tax
Kontrowersje wokół nowych zasad ustalania podstawy opodatkowania w podatku rolnym
common rules for determining when a non-availability payment is due
wspólne zasady określania, kiedy płatność z tytułu niedostępności jest wymagalna
General rules for determining start-up and shut-down periods
Ogólne zasady określania okresów rozruchu i wyłączenia
The promoters of the bill plan to introduce rigid new rules for determining the distance between wind farms and residential areas.
Pomysłodawcy nowych regulacji planują wprowadzić nowe sztywne zasady określania odległości elektrowni wiatrowych od obszarów zabudowywanych budynkami mieszkalnymi.
In order to ensure compliance with technical measures for the conservation of fishery resources, it is necessary to lay down detailed rules for determining the mesh size and the thickness of twine of fishing nets.
W celu zapewnienia zgodności z technicznymi środkami ochrony zasobów połowowych, konieczne jest ustanowienia szczegółowych zasad ustalania rozmiaru oczek i grubości sznurka sieci rybackich.
The areas to be taken into account with a view to assessing any overshoot in the base area and the rules for determining the extent of such overshoots should be specified.
Powierzchnie brane pod uwagę przy szacowaniu przekroczeń obszaru bazowego oraz zasady określania rozmiarów takich przekroczeń powinny być jasno sprecyzowane.
February was the month when an important project appeared regarding changes in the length of periods of receiving sickness benefits and the rules for determining the sickness basis.
Luty był miesiącem, w którym pojawił się ważny projekt dotyczący zmian w długości okresów pobierania zasiłków z ubezpieczenia chorobowego oraz zasad ustalania podstawy chorobowej.
If the customer does not understand the rules for determining the sum insured and the payment of compensation, it may result in an irreparable damage to the image of the insurance company, if it limits the damages due to the need to apply the principle of proportionality.
Jeśli klient nie rozumie zasad ustalania sumy ubezpieczenia i wypłaty odszkodowania może to spowodować nieodwracalną szkodę na wizerunku takiej firmy ubezpieczeniowej, która ogranicza odszkodowanie z uwagi na konieczność zastosowania zasady proporcji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rules for determining in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 124. Exact: 124. Verstreken tijd: 55 ms.
