Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rulings
Geflecteerde vorm van ruling
Vertaling van "rulings" in Pools
Judges play a crucial role in maintaining legal certainty through their rulings.
Sędziowie odgrywają kluczową rolę w utrzymaniu pewności prawa poprzez swoje orzeczenia.
Historically, unconstitutional rulings have led to significant reforms in governance.
Historycznie, niezgodne z konstytucją orzeczenia prowadziły do znaczących reform w zarządzaniu.
The attorney challenged the punitive rulings, arguing they were excessively harsh.
Adwokat zakwestionował wyroki karne, argumentując, że były zbyt surowe.
Many consider the international court a toothless tiger, unable to enforce its rulings effectively.
Wielu uważa międzynarodowy trybunał za papierowego tygrysa, niezdolnego skutecznie egzekwować wyroki.
Several court rulings put into question the legality of the agency's procedures.
Wiele orzeczeń sądowych kwestionuje legalność procedur stosowanych przez tę agencję.
The incumbent judge is known for delivering fair and just rulings.
Obecny sędzia znany jest z wydawania sprawiedliwych i uczciwych wyroków.
A lively debate erupted at the moot regarding recent judicial rulings.
Żywa debata wybuchła na wiecu sądowym dotyczącym niedawnych orzeczeń sądowych.
The court's decision was in keeping with previous rulings on similar cases.
Decyzja sądu była zgodna z wcześniejszymi orzeczeniami w podobnych sprawach.
The court's narrow interpretation is of a piece with previous restrictive rulings.
Wąska wykładnia sądu jest w tym samym duchu co wcześniejsze restrykcyjne orzeczenia.
An advisory opinion can provide valuable insight into potential rulings.
Opinia doradcza może dostarczyć cennych wskazówek co do potencjalnych orzeczeń.
Their argumentum ad hominem drew attention to the judge's conflicting rulings in similar cases.
Ich argument ad personam zwrócił uwagę na sprzeczne orzeczenia sędziego w podobnych sprawach.
Court cases related to tax law often set important precedents for future rulings.
Sprawy sądowe dotyczące prawa podatkowego często ustanawiają ważne precedensy dla przyszłych orzeczeń.
Judges in the court of chancery apply principles of fairness in their rulings.
Sędziowie w sądzie kanclerskim stosują zasady słuszności w swoich orzeczeniach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met rulings: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor rulings in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
court rulings
1550
judicial rulings
240
recent rulings
220
legal rulings
140
previous rulings
110
key rulings
60
tax rulings
1800
Resultaten: 1228. Exact: 1228. Verstreken tijd: 32 ms.
