Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
ruling
Vertaling van "ruling" in Pools
After much debate, the council issued a ruling on the construction project.
Po długiej debacie rada wydała orzeczenie w sprawie projektu budowlanego.
The high court announced its ruling on the controversial land dispute yesterday.
Wczoraj sąd najwyższy ogłosił swoje orzeczenie w kontrowersyjnym sporze o ziemię.
The attorney awaited the moment they would hand down the crucial ruling.
Adwokat czekał na moment, w którym zostanie ogłoszony kluczowy wyrok.
The courtroom erupted in cheers when the judge announced a surprise ruling.
Sala sądowa wybuchła oklaskami, gdy sędzia ogłosił zaskakujący wyrok.
His ruling favored the environment, benefiting wildlife in the area.
Jego decyzja była korzystna dla środowiska, przynosząc korzyści lokalnej faunie.
An overruled ruling can sometimes lead to significant changes in legal interpretations.
Odrzucona decyzja może czasami prowadzić do znaczących zmian w interpretacjach prawnych.
The judge requested more evidence before making a ruling on the matter in question.
Sędzia zażądał więcej dowodów przed wydaniem orzeczenia w rzeczonej sprawie.
The judge forced the issue by making a controversial ruling in the long-standing case.
Sędzia przeciął węzeł gordyjski, wydając kontrowersyjny wyrok w długotrwałej sprawie.
Injunctions can make previous agreements void if they conflict with the ruling.
Nakazy sądowe mogą unieważnić wcześniejsze umowy, jeśli są sprzeczne z orzeczeniem.
In the courthouse, the judge made a decisive ruling that surprised everyone.
W sali sądowej sędzia wydał przełomowy wyrok, który zaskoczył wszystkich.
After much deliberation, they reached a unanimous ruling on the matter.
Po długich rozważaniach doszli do jednomyślnego orzeczenia w tej sprawie.
After much deliberation, the judge acknowledged his innocence in the final ruling.
Po długich rozważaniach sędzia uznał jego niewinność w ostatecznym orzeczeniu.
The court ruling will come into force next week, changing the current procedures.
Orzeczenie sądu wejdzie w życie w przyszłym tygodniu, zmieniając obecne procedury.
Uitdrukkingen met ruling: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
court ruling n.
orzeczenie sądu · wyrok sądu
"The court ruling favored the workers in the discrimination lawsuit."
ruling party n.
partia rządząca · ugrupowanie rządzące
"The ruling party announced new economic reforms today."
final ruling n.
prawomocne orzeczenie
"The judge’s final ruling dismissed the case for lack of evidence."
ruling elite n.
elita władzy · klasa rządząca
"The ruling elite decided to change the country's laws."
ruling class n.
klasa rządząca · elita władzy
"The ruling class makes most of the important decisions."
ruling pen n.
pióro kreślarskie
"He used a ruling pen to ensure the architectural plans were accurate."
ruling planet n.
dominująca planeta
"The ruling planet in her horoscope is Venus."
self-ruling adj.
samorządny
"The self-ruling island set its own laws."
Synoniemen voor ruling in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
ruling party
4560
ruling class
3730
ruling elite
1980
ruling planet
270
self-ruling
40
court ruling
3210
ruling coalition
1800
preliminary ruling
8870
Resultaten: 7655. Exact: 7655. Verstreken tijd: 47 ms.
