Leaked emails only fed the rumor mill about who would be fired next.
Wycieki maili tylko podsycały plotki o tym, kogo zwolnią jako następnego.
Her vague statement at the press conference fed the rumor mill for weeks.
Jej wymijająca wypowiedź na konferencji prasowej przez tygodnie podsycała plotki.
Okay, I'm just trying to control the rumor mill.
This shouldn't be a grist for the rumor mill.
His frequent meetings with competitors fed the rumor mill within the small industry.
Jego częste spotkania z konkurencją podsycały plotki w tej niewielkiej branży.
Their secretive behavior at work inevitably fed the rumor mill in the office.
Ich tajemnicze zachowanie w pracy nieuchronnie podsycało plotki w biurze.
The company's silence on the merger fed the rumor mill among nervous investors.
Milczenie firmy w sprawie fuzji podsycało plotki wśród nerwowych inwestorów.
Gossip magazines constantly feed the rumor mill with stories about celebrities' private lives.
Czasopisma plotkarskie nieustannie podsycają plotki historiami o życiu prywatnym celebrytów.
Anonymous comments online fed the rumor mill surrounding the politician's sudden resignation.
Anonimowe komentarze w sieci podsycały plotki wokół nagłej rezygnacji polityka.
They chose to distrust the rumor mill, opting for concrete evidence instead.
Postanowili nie ufać plotkom, wybierając zamiast tego konkretne dowody.
The delayed wedding date fed the rumor mill about trouble in their relationship.
Przesunięta data ślubu podsycała plotki o problemach w ich związku.
Avoid conversations that might feed the rumor mill about sensitive matters.
Unikaj rozmów, które mogłyby podsycać plotki o delikatnych sprawach.
Feeding the rumor mill can damage reputations and relationships if not controlled.
Podsycanie plotek może zniszczyć reputację i relacje, jeśli nie jest kontrolowane.