Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
run in parallel
Vertaling van "run in parallel" in Pools
prowadzone równolegle
prowadzonych równolegle
przebiegać równolegle
działać równolegle
pracują równolegle
The procedures to reach these decisions can be run in parallel or not, depending on the sponsor.
Procedury mające na celu uzyskanie tych decyzji mogą być prowadzone równolegle lub nie, zależnie od decyzji sponsora.
The events were divided into two thematic blocks run in parallel (according to the agenda below)
Spotkania zostały podzielone na dwa bloki tematyczne prowadzone równolegle (wg. agendy znajdującej się poniżej)
The more complex a project becomes, the more projects run in parallel, the larger the team, the more important it is to keep an eye on the capacities of the employees when planning new projects.
Im bardziej złożony staje się projekt, im więcej projektów jest prowadzonych równolegle, tym większy zespół, tym ważniejsze jest, aby przy planowaniu nowych projektów zwracać uwagę na możliwości pracowników.
The integrated CPL(H) training consists of two stages run in parallel
Szkolenie zintegrowane do licencji CPL(H) składa się z 2 etapów prowadzonych równolegle
Both implementation modes will initially be run in parallel.
Oba sposoby realizacji będą początkowo przebiegać równolegle.
Both implementation modes will initially be run in parallel by means of the co-funding modality, providing an initial phase designed to allow them to be carried out.
Oba sposoby realizacji będą początkowo przebiegać równolegle poprzez wprowadzenie wstępnej fazy współfinansowania dostosowanego do ich realizacji.
Mechanical and electronic systems are being integrated, and development steps run in parallel.
Systemy mechaniczne i elektroniczne są integrowane, a etapy ich rozwoju przebiegają równolegle.
12 a.m. - 2 p.m. - workshops for children run in parallel in two age groups 3-6 years and 7-12 years/ no enrolments required
godz. 12.00 - 14.00 - warsztaty dla dzieci prowadzone równolegle dla dwóch grup wiekowych 3-6, 7-12 lat/ bez zapisów
The two registers will run in parallel.
Oba rejestry będą prowadzone równolegle.
In hemodiafiltration (HDF), the total amount of removed toxins is higher than in the individual processes, since convection and diffusion do not add up, but run in parallel and influence each other.
W hemodiafiltracji (HDF) całkowita ilość usuniętych toksyn jest wyższa niż w poszczególnych procesach, ponieważ konwekcja i dyfuzja nie sumują się, lecz przebiegają równolegle i wzajemnie na siebie oddziałują.
Dumping investigations are normally run in parallel with MET claims.
Dochodzenia dotyczące dumpingu są zazwyczaj prowadzone równolegle z rozpatrywaniem tych wniosków.
including, potentially, via new experiments to be implemented and run in parallel with ITER
w tym ewentualnie poprzez nowe eksperymenty wdrożone i prowadzone równolegle z realizacją projektu ITER
The PPL(H) license training consists of two stages run in parallel
Szkolenie do licencji PPL(H) składa się z 2 etapów prowadzonych równolegle
Synoniemen voor run in parallel in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 47 ms.
