Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
run-away
Vertaling van "run-away" in Pools
niekontrolowanym
ucieczka f
The truth is, on the contrary, that it is essential for the EU now to focus on getting its run-away debt under control.
Przeciwnie, prawda jest jednak taka, że najważniejsze jest teraz to, aby UE skupiła się na odzyskaniu panowania nad swoim niekontrolowanym zadłużeniem.
Killed by run-away horse-drawn wagon filled with bratwurst.
Zabity przez konia ciągnącego wóz z kiełbaskami.
I have searched for run-away children, fathers, housewives, and even dogs.
Szukałem dzieci, które uciekły, ojców, żony, a nawet psy.
It is a run-away into the land of peace, absolution, goodness, resting and reflection.
Jest to ucieczka w krainę spokoju, oczyszczenia, dobra, odpoczynku i refleksji.
We should not lose sight of the starting point for all these deliberations and measures, namely the run-away debt of some euro Member States, the loss of competitiveness, economic distortions and, as a consequence, an increasing current account deficit that has to be financed.
Nie możemy zapominać o tym, co zapoczątkowało wszystkie te rozważania i działania, czyli o potężnym zadłużeniu niektórych państw członkowskich strefy euro, o utracie konkurencyjności, o problemach gospodarczych i w efekcie narastającym deficycie obrotów bieżących, który trzeba sfinansować.
Now, Sahil cannot create magic with a run-away bride.
Sahil nie może stworzyć magii z uciekającą panną młodą.
A run-away? The truck's owner was from a company called Cherious Medical, but they didn't even file a theft report.
Ucieczka? Właścicielem ciężarówki była firmy zwana Cherious Medical, ...ale oni nawet nie zgłosili kradzieży.
We've never had a run-away situation here before.
Proszę pani, jak dotąd żaden nasz uczeń nie uciekał ze szkoły.
It also has some associations with child's play, with a vain pursuit after a run-away echo.(...)
Kojarzyć się mogło również z dziecięcą zabawą, daremną pogonią za uciekającym echem.(...)
On one of Danish islands he has an affair with a young run-away from the circus, a tightrope dancer. There is no future for their relationship, especially when they do not have any more money.
W jednej z duńskich wysp przeżywa romans z młoda uciekinierka z cyrku, tancerką na linie. Jednak ich związek nie ma perspektyw. Zwłaszcza, gdy kończą się środki do życia.
"Do give me one night's lodging, and a little to eat and drink," said he to her, "or I shall starve." - "Oho!" she answered, "who gives anything to a run-away soldier?
Zbliżył się do niego i trafił do domu. Mieszkała w nim wiedźma. "Pozwól mi przenocować, daj trochę jeść i pić" rzekł do niej, "Inaczej sczeznę." - "Oho!" odpowiedziała, "A kto daje coś zabłąkanemu żołnierzowi?
I want people to call you Colonel Run-Away.
Chcę, by zwali pana "Pułkownik Ucieczka".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met run-away: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor run-away in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 15 ms.
