They decided to run away with their love, leaving everything behind.
Postanowili uciec ze swoją miłością, zostawiając wszystko za sobą.
Children dared each other to ring the curmudgeon's doorbell and run away quickly.
Dzieci wyzywały się nawzajem, by zadzwonić do drzwi zrzędy i szybko uciec.
We can't run away forever; we must face the music eventually.
Nie możemy uciekać wiecznie; musimy w końcu stawić czoła.
None of us has to run away or turn ourselves in.
Nikt z nas nie musi uciekać, ani oddać się władzom.
Plus it's an excuse to run away from a relationship.
Poza tym to dobra wymówka, żeby zwiać ze związku.
Loud fireworks can shock animals and make them run away.
Głośne fajerwerki mogą wystraszyć zwierzęta i sprawić, że uciekną.
Don't run away from the problem; be a man and confront it.
Nie uciekaj od problemu; miej jaja i zmierz się z nim.
He hoped she would run away with him to a sunny island.
Miał nadzieję, że ucieknie z nim na słoneczną wyspę.
His horrifying appearance made the children run away in fear.
Jego przerażający wygląd sprawił, że dzieci uciekły w popłochu.
I wish I could stop everything and run away with you.
Marzę o tym, żeby wszystko porzucić i uciec z tobą.
And worse, he asks her to run away with him.
A co gorsza, on prosi ją żeby z nim uciekła.
That's the fourth demon tonight to run away from us.
To już czwarty demon tego wieczoru, który przed nami ucieka.
Besides, dogs have an instinct to run away from fire.
Poza tym, psy wiedzą, że trzeba uciekać od ognia.