Although he was surprised that his evasive run-in with his father...
Chociaż był zaskoczony, że jego wymijające starcie z ojcem...
I hear you had a little run-in with our new chief.
Słyszałem, że miałeś małe starcie, z naszym nowym komendantem.
His unexpected run-in with an old friend brought back memories of their shared history.
Jego niespodziewana sprzeczka z dawnym przyjacielem przywołała wspomnienia ich wspólnej historii.
A small run-in on social media led to a larger debate among their followers.
Mała sprzeczka w mediach społecznościowych przerodziła się w większą debatę wśród ich obserwujących.
Their run-in last week still lingers in the air, making things awkward between them.
Ich kłótnia z zeszłego tygodnia wciąż unosi się w powietrzu, czyniąc relacje między nimi niezręcznymi.
Last night's run-in was all over the misunderstanding about the shared expenses.
Wczorajsza kłótnia była wynikiem nieporozumienia dotyczącego wspólnych wydatków.
She avoided her colleague after their heated run-in over the project deadline.
Unikała swojego kolegi po ich zażartej kłótni o termin oddania projektu.
The run-in during the meeting revealed deep-seated issues among team members.
Kłótnia podczas spotkania ujawniła głęboko zakorzenione problemy wśród członków zespołu.
Despite their run-in, they managed to work together on the group assignment.
Pomimo ich kłótni, udało im się pracować razem nad zadaniem grupowym.
She regretted the run-in with her neighbor that erupted over a trivial parking issue.
Żałowała kłótni z sąsiadem, która wybuchła z powodu trywialnej kwestii parkowania.
The couple faced a run-in after a disagreement about their vacation plans.
Para stanęła w obliczu kłótni po nieporozumieniu dotyczącym planów wakacyjnych.
The run-in about the neighborhood watch made many residents uneasy.
Kłótnia o straż sąsiedzką sprawiła, że wielu mieszkańców poczuło się nieswojo.
After the run-in, they both realized communication was key to avoiding future conflicts.
Po kłótni oboje zrozumieli, że komunikacja jest kluczem do unikania przyszłych konfliktów.