Vertaling van "runs off" in Pools
You can't go chasing after her every time she runs off.
Nie ma sensu jej gonić za każdym razem, gdy ucieka.
I always suspect the worst when my dog runs off without a leash.
Zawsze spodziewam się najgorszego, gdy mój pies ucieka bez smyczy.
To a guy who runs off and leaves you in the middle of nowhere.
Faceta, który uciekł i zostawił Cię w środku zadupia.
So, after what he does to Grandma he runs off, barefoot.
Po tym, co zrobił babci, uciekł boso.
It ensures that the closed film of water runs off swiftly, without leaving residues.
Formuła ta zapewnia, że jednolity film wody szybko spływa nie pozostawiając śladów.
When it comes the squareheads' time, he spooks and runs off.
Jeżeli chodzi u niego o napady, łatwo go przestraszyć a wtedy ucieka.
She runs off sometimes, but never for this long.
Czasami ucieka, ale nie na tak długo.
Yes, but she leaves the carriage and runs off.
Tak, ale zostawia wózek i uciekła.
Owen just looks upset and runs off to work.
Owen się denerwuje i ucieka do pracy.
The fall occurs and then the man runs off.
Następuje upadek, a ten mężczyzna ucieka.
When offered milk by his mother, he runs off and climbs a tree.
Gdy matka oferuje mu mleko, on ucieka i wspina się na drzewo.
You know, the girl they blame for every servant who runs off or goes missing.
No wiesz, ta dziewczyna którą szuka każdy służący która ucieka lub znika.
Nine months ago, his wife takes the kids and runs off with the family dentist.
Dziewięć miesięcy temu żona zabrała dzieci i uciekła z rodzinnym dentystą.