Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
rupture
Vertaling van "rupture" in Pools
Vervoegen
rupture
szczeliny
Witnesses described a loud rupture as the balloon exploded at the party.
Świadkowie opisali głośne pęknięcie, kiedy balon wybuchł na przyjęciu.
A sudden jolt caused the pipe to rupture, spilling water everywhere.
Nagle wstrząsł rura, powodując jej pęknięcie i wylanie wody wszędzie.
The sudden rupture in the peace talks halted any progress towards resolution.
Nagłe zerwanie rozmów pokojowych zatrzymało wszelkie postępy w kierunku rozwiązania.
Exclusion and rupture are the only defences of coherence in danger.
Wykluczenie i zerwanie to jedyna metoda, żeby chronić zagrożoną koherencję.
As the pressure increased, the gas canister threatened to rupture at any moment.
W miarę wzrostu ciśnienia, gazowy pojemnik groził pęknięciem w każdej chwili.
During childbirth, the rupture of the amniotic sac signals that labor may begin.
Podczas porodu pęknięcie pęcherza płodowego sygnalizuje, że poród może się rozpocząć.
A rupture in international relations can have far-reaching implications for diplomacy.
Zerwanie stosunków międzynarodowych może mieć daleko idące konsekwencje dla dyplomacji.
They watched in horror as the dam threatened to rupture under the heavy rainfall.
Patrzyli z przerażeniem, jak tama groziła pęknięciem pod ciężkimi opadami deszczu.
Their disagreement seemed harmless until words were exchanged, causing their friendship to rupture.
Ich niezgoda wydawała się nieszkodliwa, dopóki nie wymieniono słów, powodując pęknięcie przyjaźni.
Sharp force injury resulting in rupture of several major blood vessels.
Ostry silny uraz w wyniku pęknięcia kilku głównych naczyń krwionośnych.
When the infection is severe, rupture of the tympanic membrane can occur.
Jeśli zakażenie jest ostre, może nastąpić pęknięcie błony bębenkowej.
The rupture in the fabric of society exposed underlying tensions that needed to be addressed.
Pęknięcie w strukturze społeczeństwa ujawniło ukryte napięcia, które wymagały rozwiązania.
A small rupture in the tire led to a flat during their road trip.
Małe pęknięcie w oponie spowodowało przebicie podczas ich wycieczki samochodowej.
Uitdrukkingen met rupture: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor rupture in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1501. Exact: 1501. Verstreken tijd: 32 ms.
