Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rupture
Vertaling van "rupture" in Pools
Vervoegen
rupture
szczeliny
Witnesses described a loud rupture as the balloon exploded at the party.
Świadkowie opisali głośne pęknięcie, kiedy balon wybuchł na przyjęciu.
During childbirth, the rupture of the amniotic sac signals that labor may begin.
Podczas porodu pęknięcie pęcherza płodowego sygnalizuje, że poród może się rozpocząć.
The sudden rupture in the peace talks halted any progress towards resolution.
Nagłe zerwanie rozmów pokojowych zatrzymało wszelkie postępy w kierunku rozwiązania.
Exclusion and rupture are the only defences of coherence in danger.
Wykluczenie i zerwanie to jedyna metoda, żeby chronić zagrożoną koherencję.
As the pressure increased, the gas canister threatened to rupture at any moment.
W miarę wzrostu ciśnienia, gazowy pojemnik groził pęknięciem w każdej chwili.
They watched in horror as the dam threatened to rupture under the heavy rainfall.
Patrzyli z przerażeniem, jak tama groziła pęknięciem pod ciężkimi opadami deszczu.
Their disagreement seemed harmless until words were exchanged, causing their friendship to rupture.
Ich niezgoda wydawała się nieszkodliwa, dopóki nie wymieniono słów, powodując pęknięcie przyjaźni.
Sharp force injury resulting in rupture of several major blood vessels.
Ostry silny uraz w wyniku pęknięcia kilku głównych naczyń krwionośnych.
When the infection is severe, rupture of the tympanic membrane can occur.
Jeśli zakażenie jest ostre, może nastąpić pęknięcie błony bębenkowej.
A small rupture in the tire led to a flat during their road trip.
Małe pęknięcie w oponie spowodowało przebicie podczas ich wycieczki samochodowej.
The rupture of the relationship was painful, but it taught her valuable lessons.
Zerwanie związku było bolesne, ale nauczyło ją cennych lekcji.
Also, premature rupture of the membranes can occur due to their infection.
Również przedwczesne pęknięcie błon może wystąpić z powodu ich infekcji.
Opposition leaders criticized cutting ties, arguing for targeted sanctions instead of full rupture.
Liderzy opozycji skrytykowali zerwanie relacji, postulując sankcje celowane zamiast całkowitego zerwania.
Uitdrukkingen met rupture: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor rupture in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1502. Exact: 1502. Verstreken tijd: 28 ms.
