Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
russian oppression
Vertaling van "russian oppression" in Pools
rosyjskiej opresji
The memory of Russian oppression within the USSR is still vivid and reaches even earlier to the independence struggles of the first half of the 20th
Pamięć rosyjskiej opresji wewnątrz ZSRR jest wciąż żywa i sięga nawet wcześniej do walk niepodległościowych z pierwszej połowy XX wieku.
At the time this need was sorely felt in Poland, weakened by Russian oppression.
W tym czasie taka potrzeba była bardzo odczuwalna w Polsce, osłabionej przez ucisk rosyjskiego zaborcy.
A new Eastern Orthodox church was built in Łomazy in 1903. It was taken down in 1929 as a symbol of Russian oppression.
Zbudowano nową cerkiew w roku 1903, ale w roku 1929 została ona rozebrana, ponieważ była symbolem okupacji rosyjskiej.
The crisis essentially resides in western Ukraine where romantic ideas about Russian oppression are strong and the population is less Russian than in the eastern Ukraine.
Kryzys zasadniczo znajduje się w zachodniej Ukrainie, gdzie romantyczne wyobrażenia o rosyjskiej opresji są silne a rosyjska populacja jest mniejsza niż we wschodniej Ukrainie.
Since that time, Ukrainians are re-establishing their history and culture after Soviet and Russian oppression. Ukrainian people for the first time in hundreds of years are trying to rebuild their own independent state.
W ciągu tych lat Ukraińcy wydobyli własną historię i kulturę z okresu zapomnienia w czasach sowieckich i po raz pierwszy od setek lat starają się budować własne państwo.
Maria Teresa was brought up amid stories of her grandfather General Ignacy and her great aunt Maria Rozalia, who had defended Poland and the Church against Russian oppression.
Maria Teresa była wychowywana pośród opowieści o jej dziadku generale Ignacym i jej babci ciotecznej Marii Rozalii, która broniła Polski i Kościoła przed Rosyjskim uciskiem.
Only the complete destruction of Great Russian oppression by this force which fought and is still fighting against all oppression, could be a form of compensation for all their sufferings .
Tylko ostateczne zniesienie wielkoruskiego ucisku przez tę siłę, która walczyła i nadal walczy z wszelkim uciskiem, mogło stać się pewnym zadośćuczynieniem wszystkich ich cierpień.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor russian oppression in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 36 ms.
